次韵九日四首 其三

蒲团趺坐冷知秋,笳鼓声传出郡楼。
阅世梦中知是梦,说禅头上更安头。
邦君化得俱吟咏,居士年应赋莫休。
只恐官梅能动兴,江郊烟草唤人愁。

译文

收起展开
我盘腿坐在蒲团之上,清寒的凉意悄然漫上来,才惊觉秋意已深,胡笳与鼓角的声响远远传出了郡城的城楼。
遍历世事之后才知晓人生恍如一梦,就连谈论禅理,也不必在本已圆成的头上再额外安上一个头,徒增多余。
地方官教化施行之后,当地百姓都能作诗吟咏,隐居的居士年岁已长,更应当不停歇地赋诗遣怀。
只怕官衙旁的早梅会撩动起登临的兴致,江畔郊野的如烟青草,却又无端勾起人的羁旅愁思。

注释

收起展开
  • 蒲团趺坐指修禅之人盘腿打坐,蒲团是用蒲草编织的坐具,趺坐是佛教修行的标准坐姿。
  • 笳鼓胡笳与鼓角,古代军中或城楼上常用的乐器,声响清厉,多出现于秋寒之时。
  • 阅世经历世事,洞察世间百态。
  • 头上安头禅宗经典公案,指多余重复、多此一举,此处是诗人悟透禅理,认为不必刻意向外求禅的意思。
  • 邦君指地方的州县长官,此处是对当地主政者的尊称。
  • 官梅官府官衙庭院中种植的梅花。

赏析

收起展开
这首七言律诗最鲜明的特色是将重阳节序的感怀与禅家的理趣自然融合,毫无生硬堆砌之感。开篇从禅居的清冷落笔,笳鼓传楼的声响打破静境,将无声的禅意与有声的世景勾连起来,瞬间拉开了时空的纵深感。

颔联两句巧用禅宗“梦中说梦”“头上安头”的两重公案,对仗工整,理趣盎然,道尽了诗人遍历世事后勘破虚妄、不执迷于外求的通透心境,毫无普通说理诗的枯涩之感。颈联转向酬和的主题,称颂地方教化之下文风兴盛,劝勉同游的友人赋诗遣怀,贴合九日登高吟咏的传统习俗。尾联收束于兴与愁的微妙对冲,早梅动兴、烟草唤愁,将秋日重阳的复杂心绪写得含蓄不尽,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人刘一止的次韵酬和之作,收录于其文集《苕溪集》卷八,是《次韵九日四首》组诗中的第三篇。

九日即农历九月初九重阳节,彼时刘一止正旅居地方官任上,重阳日感秋生兴,追和友人所作的重阳诗,将禅思、节序之感与酬唱之意融为一体,是其后期诗作中兼具理趣与情味的代表作品。