次韵九日四首 其四

向来风韵照清秋,气压元龙百尺楼。
倒载时时忆池上,朝回日日醉江头。
甘泉正念论思旧,辅郡仍推誉望休。
勃窣媻姗老归客,赖公与酒得浇愁。

译文

收起展开
往日里你的风姿神韵朗照清冷的秋空,豪气直压过陈元龙那座百尺高楼。
像当年名士醉后倒乘车舆的狂态,我总想起往日池畔同游的时光,每日上朝归来便在江边尽兴酣饮。
我还感念当年同在宫禁中论道议政的旧谊,如今你出守京畿辅郡,声望卓著广受推崇。
我这个步履蹒跚的迟暮归客,全靠你赠我美酒,得以消解胸中的块垒愁绪。

注释

收起展开
  • 元龙百尺楼典出《三国志·魏书·陈登传》,陈登字元龙,豪气干云,自卧百尺楼上怠慢俗客,后世用来形容人志节高远、气度豪迈。
  • 倒载典出《世说新语》,指晋代名士山简镇守襄阳时,常醉酒后倒乘车舆而归,形容文人纵游醉饮的狂放姿态。
  • 甘泉原指汉代甘泉宫,后世常用来代指朝廷宫阙、帝王居所。
  • 论思指侍从君主,在朝堂上议论国事、筹谋思虑政务。
  • 辅郡指京城周边的州郡,作为拱卫京畿的地方行政区域。
  • 勃窣媻姗也作盘跚勃窣,形容人年老之后步履蹒跚、行走迟缓的衰颓状态。

赏析

收起展开
这是一首酬唱寄意的七言律诗,用典绵密却毫无堆砌之感,情感层层递进自然流转。开篇先以陈元龙的典故盛赞友人的豪迈气度,起笔便格调高远,不落俗套。

中间两联由忆旧到叙今,既追怀了二人年少同游、诗酒放浪的快意时光,也感念了同朝议政、相知相得的深厚交谊,平实的叙述里满是岁月沉淀的真挚。末联收束到自身迟暮衰颓的处境,将半生宦海沉浮的万千愁绪,都托付于友人相赠的杯中酒,既见出二人超越世俗的交谊,也暗含了诗人对仕宦生涯的倦意与迟暮之悲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘一止的《苕溪集》,是他晚年与友人重阳佳节次韵唱和的作品。

刘一止历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,以刚直敢言、文思敏捷著称,久历宦海浮沉后,晚年多与旧友以诗酒酬唱,抒发半生仕宦的感慨。