题毗山吴约仲旷远亭一首

刘一止 · 宋代 · 绝句

追思五十年前梦,山压平湖水次门。
白鹭未惭公子贵,青松不屈大夫尊。
文辞朴凸推鼻祖,标置孤高到耳孙。
更喜新亭名意好,吴郎清峻芮郎温。

译文

收起
追怀五十年前的旧梦往事,只见毗山俯临着平湖,湖水挨近门户。
白鹭并不因公子身份尊贵而自惭形秽,青松素来不屈服于大夫的高位而保有尊严。
文风辞藻质朴厚重要推尊家族的始祖,志趣格调孤高俊朗一直传承到远代的孙辈。
更令人欣喜的是新修的亭子名字寓意佳妙,吴君品格清劲严正,芮君性情温润谦和。

注释

收起
  • 毗山山名,在今浙江湖州吴兴区东郊,北临太湖,是当地历史文化名山。
  • 旷远亭吴约仲在毗山修建的私家亭阁,取视野开阔、心境辽远之意。
  • 水次门临近水边的门户。次,指水边。
  • 鼻祖始祖,此处指吴氏家族的先祖。
  • 耳孙泛指远代的孙辈,此处指吴氏家族的后世传人。
  • 清峻品格清劲严正,不随流俗。

赏析

展开
这首七言律诗是典型的题亭寄兴之作,首联从时空落笔,将五十年的人世沧桑与毗山湖景的恒久相对照,开篇就带出厚重的历史感。

颔联以白鹭、青松为喻,化用旧时贵族与封爵的典故,不着痕迹地赞美吴氏家族世代保有清高不屈的品格,没有半点阿谀的俗态。颈联承续家族传承的主题,点出吴氏文脉与风骨历经数代不曾堕失,家风绵延不绝。尾联收束到旷远亭本身,点出亭名的佳意,同时以两位友人的不同品格相映成趣,余味悠长。全诗用典贴切,语言老成,没有南宋后期江湖诗派的尖巧习气,正体现出诗中所言“文辞朴凸”的典型艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人刘一止寓居湖州时期的作品。

毗山位于浙江湖州东郊,吴氏是当地世代聚居的望族,吴约仲是吴氏后人,新建旷远亭后邀刘一止题诗。时年刘一止已年近七旬,忆及自己数十年前曾游历毗山,与吴氏先辈有旧交,感慨之下写下这首题赠之作。