次韵袁审渊道旧思归四首 其二

十载溪亭旧,挥毫见古风。
相如今病渴,东野尚鸣穷。
眼界便乡物,风流忆乃翁。
一枰如梦断,归思渺千峰。

译文

收起展开
忆起当年在溪亭相聚的旧时光已经过去十载,你提笔作诗全然透出古人的风雅风骨。
我如今就像司马相如一样身患消渴之疾,你也如同孟郊一般在困穷中吟咏抒怀。
目光触及乡野旧物便觉分外亲切,不由得追忆起你父亲当年的倜傥风流。
一局棋罢恍然如旧梦惊醒,思归的愁绪漫过了千重远山。

注释

收起展开
  • 次韵旧时作诗的应答方式之一,严格按照所和原作的原韵、用韵次序来创作新诗。
  • 病渴指消渴病,也就是后世所说的糖尿病,汉代文学家司马相如曾患有此病,后世常以该典故代指文人患病困顿。
  • 东野即唐代诗人孟郊,字东野,一生仕途困顿,常以诗作抒发穷愁不平的怀抱。
  • 鸣穷在困厄的处境中吟咏抒怀。
  • 乃翁你的父亲,这里指袁审渊的父辈。
  • 枰指棋盘。

赏析

收起展开
这首诗是宋人唱和寄意类作品的代表,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,情感层层递进。

首联从追忆旧游落笔,点出二人相交十载、彼此诗文相赏的深厚情谊,开篇就带出冲淡怀旧的基调。颔联连用司马相如、孟郊两个文人典故,既道尽二人半生坎坷的相似遭际,也暗合了彼此诗风清瘦劲健的特点,用典毫不生硬。颈联由己及人,从眼前乡物生发追忆,将二人的旧友情谊延伸到两代人的交游,情感层次极为丰厚。尾联以棋局收束,把十载宦海浮沉比作一局残梦,将抽象的归思具象化为漫过千峰的渺远愁绪,余味悠长,把思归的主题烘托得格外沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止的唱和作品,收录于其个人文集《苕溪集》卷七。

刘一止为北宋宣和年间进士,南渡后历任朝中要职,为官刚直敢言,晚年退居苕溪一带。这首诗是他与友人袁审渊追忆多年交游旧事、互道近况,抒发宦海沉浮之后萌生的浓烈归乡之思的次韵应答之作。