次韵袁审渊道旧思归四首 其三

城郭如村步,官身等俗闲。
对棋论小墅,拄颊望西山。
异县故交重,闲心幽事关。
犹余少年意,不计晚途艰。

译文

收起展开
身居城郭却感觉像在乡村渡口般闲散,身为宦游之人也和俗世闲人没有两样。
对着棋局谈论起想要归隐的小园,手撑面颊遥望远处的西山。
在异乡漂泊格外看重旧友情谊,闲散的心境总与幽居的意趣相关联。
胸中还留存着年少时的意气,完全不计较晚年仕路的艰难。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 村步村边的渡口,“步”通“埠”,指水边停靠船只的地方。
  • 官身在官府任职的身份,也代指宦游之人自身。
  • 拄颊用手撑住面颊,是悠然远望、出神遐想的姿态,出自《世说新语》中支道林的典故。
  • 异县指异乡、外地,与故乡相对。
  • 晚途晚年的仕宦路途,也指人生的后半段历程。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,全无雕琢痕迹,以白描手法铺叙日常场景与心境,开篇就跳出了城郭与乡野的对立,将为官的倦怠转化为安闲的意趣。

中间两联对仗工整自然,对棋论墅、拄颊望山的场景,将友人间的悠然情态刻画得栩栩如生,异乡重交、闲心慕幽的抒怀,层层递进点出思归的核心主旨。

末两句笔锋陡然振起,没有落入叹老嗟卑的俗套,反而点出胸中未减的少年意气,即便前路多艰也坦然处之,让全诗的意境在闲散之外多了一层刚健的力量,尽显宋代士大夫冲和旷达的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是刘一止宦游地方期间与友人袁审渊的唱和之作。

当时刘一止正任地方低级官吏,公务清简,与旧友袁审渊相逢叙旧,二人共话平生往事,萌生归居田园的思绪,于是依袁审渊原诗的韵脚次第唱和,写下这组共四首的感怀诗作,此为第三首。