即事一首

何物当门户,青松及我长。
佳山忘岁月,同汝过风霜。
北涧花应尽,南荣草欲芳。
病来欢意少,一醉未全忘。

译文

收起展开
有什么能陪伴我守在这居所门前?唯有院中的青松和我一同生长相伴。
对着眼前的秀美山景我早已忘却年月流逝,和你一同熬过了数不尽的雨雪风霜。
北边山涧的春花想来已经快要落尽,南边屋舍向阳处的青草正待吐露芬芳。
近来身染疾病欢愉的兴致日渐稀少,即便一醉解愁过往的旧事也未曾全然遗忘。

注释

收起展开
  • 当门户守护、陪伴在居所门前。
  • 南荣房屋的南檐,代指向阳的南边屋舍区域。
  • 欢意欢愉的意绪、兴致。

赏析

收起展开
这首五律以日常闲居的细碎观感入笔,全无刻意雕琢的痕迹,将物我相伴的隐逸情怀写得真挚动人。

开篇以青松为核心意象,将青松从寻常景物升格为与诗人共经岁月的知己,打破了传统咏松诗托物言志的固化套路,以平等的对话感写出了诗人与自然万物相融的心境。颈联一写花尽一写草芳,暗合时序流转的脚步,也暗含着诗人历经世事后对荣枯代谢的淡然态度。尾联收束到自身病后的状态,没有落入悲苦自怜的俗套,“一醉未全忘”五字余味悠长,藏着诗人对平生旧事、家国过往的牵念,让整首看似闲适的小诗多了一层沉厚的人生重量。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人刘一止晚年退居乡野时所作。

刘一止曾在宋高宗朝担任中书舍人、给事中等职,为官刚直敢言,后因与当权者政见不合辞官归隐,长期寓居浙东乡间,多以身边日常景物入诗,抒发闲居独处的人生感怀。