送徐叔镇知县罢官赴调一首

剧论追前辈,忧思独在民。
雪霜吾岁晚,金玉子心真。
曾见除书旧,行膺荐墨新。
君王问田叔,长者更何人。

译文

收起展开
你持论峻切直追前代先贤,思虑所系唯独牵挂着百姓民生。
我如经霜历雪已到暮年,你的心性却如金玉一般纯粹坚贞。
我曾经见过你旧时的授官文书,此番赴调定能得到新的举荐奏章。
如果君王问起像田叔这样的贤士,还有谁能比得上你这样的仁厚长者。

注释

收起展开
  • 剧论激烈恳切的议论,这里指持论严正,不随流俗。
  • 雪霜代指风霜磨难,也喻指历经世事、年岁已长。
  • 除书朝廷正式授予官职的文书。
  • 膺本义为胸膛,此处引申为承受、获得。
  • 荐墨指举荐人才的文书、奏章。
  • 田叔西汉初年著名贤士,为人廉直仁厚,汉高祖曾向他问询天下长者贤才的事迹,后世常以田叔代指循良爱民的地方官员。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了一般送别诗嗟叹仕途失意、宽慰友人的俗套,开篇便直接点出二人共同的精神底色:追慕前贤、心系生民,立意便高出流俗。

诗中以雪霜自喻年岁老大、饱经世事,以金玉喻友人的心性纯粹坚贞,对比之中更凸显出对徐叔镇品格的高度赞许。末句用西汉田叔的典故,不落痕迹地将对友人的期许落到实处,既肯定了徐叔镇作为循吏的价值,也暗含对朝廷能够重用仁厚长者的期盼,语气温和却分量十足,尽显宋诗以意胜的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年刘一止的赠别诗作,作于友人徐叔镇辞去知县职务、前往吏部等候新的调任之际。

刘一止本身为官刚直、体恤民情,与徐叔镇志趣相投,因此这首送别诗全无官场应酬的俗套,全出于对友人品格的真切认同与前程的诚挚期许。