送邹德章教授之官合淝二首 其二

古寺稀疏的钟声悠悠回荡，往日相伴同游的旧友如今已难寻觅。
你的歌行诗作堪比唐代的李绅，我意外相逢了长髯的邹德章。
曾一同在林塘月夜共赏皎洁明月，在清霜覆野的秋日出猎追逐雉兔。
此后我们两地相隔彼此思念，能否共饮一杯酒遥相敬祝？

• 教授宋代地方学官名，掌管州学、县学的教学与考核事务。
• 因依相依相伴，此处指友人之间交游共处的状态。
• 短李指唐代诗人李绅，李绅身材短小，时人号为“短李”，此处用来夸赞邹德章诗才出众。
• 邂逅不期而遇，意外相逢。
• 髯邹指长着长须的邹德章，是诗人对友人的戏称。
• 雉兔野鸡和野兔，此处代指秋日郊野游猎的活动。
• 酹原指以酒洒地祭奠，此处指举杯遥敬、遥寄心意。

这首送别诗全无寻常赠别诗的凄苦悲切，落笔先从追忆往昔交游写起，以唐代诗家李绅为比，盛赞友人的诗笔才情，足见二人相知之深，毫无客套虚言。

中间两联以清疏的白描笔调勾勒二人同游的两幅典型画面：月夜林塘赏月，秋郊逐猎驰游，画面清朗明快，尽显二人意气相投的洒脱交谊。末联收束到临别寄意，以设问的口吻道出别后相思的期许，语淡而情真，余味悠长。

这首诗是南宋初年诗人刘一止的送别之作，收录于其个人文集《苕溪集》中。

邹德章是诗人的好友，即将赴任合肥的地方学官，刘一止与他素来交好，二人此前曾同游共处、诗酒唱和，诗人在友人赴任之际写下这两首送别诗，既追忆往日交游的快意，也抒发临别之际的不舍与惦念。