访石林二首 其一
山行不用瘦藤扶，度石穿云意自徐。
夜过西岩投宿处，满身风露竹扶疏。
夜过西岩投宿处，满身风露竹扶疏。
走在山路上不需要拄着细藤拐杖支撑，穿石绕云而行的神态从容舒缓。
夜色里走过西山岩畔的投宿之地，满身沾了清风和凉露，四周竹影繁茂错落。
译文
收起注释
收起- 瘦藤用细藤制作的拐杖，是古人游山时常携的代步辅助器具。
- 度石穿云穿过山石缝隙，行走在云雾缭绕的山径之上，形容山行路径高险清幽。
- 意自徐神态自然从容，舒缓闲适，没有丝毫局促疲惫之感。
- 西岩西边的山岩，这里特指弁山石林别业周边的西侧山坳区域。
- 扶疏形容竹树枝叶繁茂、疏密有致、随风摇曳的样子。
赏析
展开
这首诗全程没有直接点出“访友”的核心事件，只截取山行途中的两个典型片段，就将寻访幽隐胜地的悠然意趣全然烘托出来。开篇写游山者无需藤杖扶持，穿云度石仍神态从容，既见出诗人游兴之高、体力之健，也暗衬出石林一带山径虽幽，却毫无逼仄压迫之感，满是自在舒展的气息。
后两句转笔写暮夜投宿的场景，“满身风露”的细节既点出山行耗时之久、沉浸山景之深，也暗合山中夜色清寒幽美的特质，末尾以竹影扶疏的清美画面收束全诗，不着意抒情而闲适之趣满溢，清空淡远，颇有盛唐绝句的天然神韵。
后两句转笔写暮夜投宿的场景，“满身风露”的细节既点出山行耗时之久、沉浸山景之深，也暗合山中夜色清寒幽美的特质，末尾以竹影扶疏的清美画面收束全诗，不着意抒情而闲适之趣满溢，清空淡远，颇有盛唐绝句的天然神韵。
创作背景
展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止造访友人叶梦得的石林别业时所作。叶梦得号石林居士，晚年退居吴兴弁山，营建石林别业，当时诸多文人雅士慕名前往拜访，留下不少题咏诗作。
刘一止与叶梦得交谊深厚，此次入山访旧，一路饱览山中秋色，将行旅中的悠然意趣尽数收于笔端，写下这组访石林的绝句，本首是其中第一首。
刘一止与叶梦得交谊深厚，此次入山访旧，一路饱览山中秋色，将行旅中的悠然意趣尽数收于笔端，写下这组访石林的绝句，本首是其中第一首。