太简斋即事二首 其一

太简老人家似客,室中犹恨未空虚。
筋挛步涩常须酒,日入中昏始废书。

译文

收起展开
我这自号太简的老人住在自家屋内反倒像做客一般,总还嫌室中杂物没有清空,未能达到全然空寂的境界。
我筋脉拘挛步履滞涩,常常需要饮酒来舒缓身体不适,直到日头高升、正午过后眼神昏沉,才肯放下手中的书卷。

注释

收起展开
  • 太简斋宋代文人刘一止的私人书斋名号,命名取“尚简去奢、不滞于物”的寓意。
  • 筋挛指老年人筋脉肌肉拘挛僵硬,活动不便的常见身体症状。
  • 步涩步履滞涩,行走不顺畅、不利索。
  • 废书放下书卷,停止阅读。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有任何华丽的辞藻修饰,句句都是诗人晚年生活的切身感受,质朴真切,毫无造作之感。

开篇“家似客”的反常表述,暗合了庄子“至人之用心若镜,不将不迎”的旷达境界,体现出诗人早已不将身外居所视作私产的通透心境。后两句写老病日常,把文人最常见的饮酒、读书两种雅事和衰老的生理状态自然结合,尽显宋代后期文人安时处顺、不执于物的平淡生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘一止晚年退居乡野时期,太简斋是刘一止归隐后为自己的书斋取的名号,取崇尚简约、摒弃繁奢的寓意。

刘一止是南北宋之交的文人,曾在朝为官,晚年辞官闲居,彻底摆脱了官场俗务的束缚,日常以饮酒、读书为遣,这首小诗便是他记录当下真实生活状态的即兴作品。