和何山总老一击轩二首 其一

扫洒闲庭无个事,林间一击是何声。
自从当日知音后,本地风光见太平。

译文

收起展开
清扫完幽静的庭院全无俗事挂怀,树林间传来一声清响不知是何动静。
自从当年遇见知音领会禅意之后,眼前本然的风光里处处都能见得太平真意。

注释

收起展开
  • 何山总老何山位于今浙江湖州境内,总老是对何山禅院住持高僧的尊称。
  • 扫洒清扫洒扫,这里既指打理庭院杂务,也暗指禅门修持内心、摒除杂念的日常功课。
  • 个事一件事,此处指世俗杂事。
  • 本地风光禅宗专有术语,指人人本具的清净自性,以及眼前本然具足、无需向外求索的真实境界。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅理诗的上乘之作,通篇以日常场景入笔,没有堆砌任何晦涩的佛教教义。开篇从闲庭扫洒的松弛状态切入,以林间突如其来的一声清响,暗合禅宗“一击开悟”的经典公案,不落痕迹地点出轩名的深层意涵。

后两句翻进一层点明主旨:真正的开悟不需要向外追寻玄妙的境界,只要明见本心,在当下的寻常风物里,就能照见自性圆满、万境太平的本来面目,把禅门“平常心是道”的宗旨诠释得通透自然,全无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
刘一止是两宋之交的著名文人,平生多与禅门高僧交游,何山总老是当时湖州何山禅院的住持,二人常有诗文唱和。

这首诗是刘一止为酬答何山总老题咏“一击轩”的原作而创作,属于典型的宋世禅理酬和诗,借轩名的“一击”阐发禅宗明心见性的核心宗旨。