题杨吉老知军玉辉亭二首 其二

世间宁有清如许,买断岚烟入樽俎。
我来乘此玉辉寒,要上峰头呵佛祖。

译文

收起展开
人世间哪有这般清绝的景致,将满山浮动的云烟雾岚全都收揽进宴席的杯盏之间。
我趁着这如玉色清辉浸人的寒意前来,直想要登上山巅峰顶,当面呵问佛祖的禅理真义。

注释

收起展开
  • 知军宋代地方军政官职名,掌治所内的军事与民政事务,常由文官出任。
  • 岚烟山间山谷间浮动缭绕的云雾烟霭。
  • 樽俎古代盛放酒食的两种器皿,后世常用来代指宴席、宴饮。
  • 呵佛祖禅宗公案中的机锋语,指不盲从权威,当面质疑呵问佛祖,体现出狂放不羁、突破陈规的精神气度。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题亭诗堆砌景物描摹的俗套,开篇就以反问振起笔力,先声夺人地赞叹玉辉亭景致的清绝出尘,次句“买断岚烟”的想象奇趣横生,把无形的山景化为可收可揽的具象,尽显亭中宴饮的旷达襟怀。

后两句笔力陡然一转,由清景的赏玩升发到精神层面的超迈,乘寒而上峰头呵佛的狂语,既契合宋代文人喜好谈禅论机的时代风尚,也尽显诗人不肯拘于世俗规则、睥睨陈腐教条的傲岸个性,全诗清狂兼具,是宋调绝句中极具辨识度的别致作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘一止的《苕溪集》,是南北宋之交的登临题咏类作品。

当时杨吉老出任地方知军,在风景绝佳的山巅修筑玉辉亭作为游赏宴客的场所,刘一止造访友人时登临此亭,为亭间清旷出尘的景致所触动,接连题下两首绝句,本首是其中的第二篇。