鲁居士挽诗二首 其二

自忝知心旧,常如识面初。
情亲终近古,识远胜知书。
水宿同烟艇,山行傍笋舆。
眼中无此老,洒涕独沾裾。

译文

收起展开
我愧为与您相交多年的知心旧友,每次相见都一如初次会面那般投缘亲切。
你我情谊亲厚有上古君子之风,见识高远更胜过寻常饱读诗书之人。
我们曾一同乘烟艇在水上夜宿,也曾相伴傍着竹轿在山间行路。
如今眼前再也见不到这位老先生,我独自落泪,泪水纷纷沾湿了衣襟。

注释

收起展开
  • 居士古代对有德才而隐居不仕的人的尊称,此处指鲁姓隐士。
  • 自忝谦辞,意为自己有愧于位列某类身份之中,此处是诗人自谦不配做鲁居士的知心老友。
  • 笋舆竹制的轻便轿子,是古代山地出行常用的代步工具。
  • 沾裾泪水打湿衣襟,裾指衣服的前襟。

赏析

收起展开
这首五言律诗质朴沉挚,全无挽诗常见的虚饰客套,字字都从肺腑流出。

开篇两联先点出二人相知的独特根基:相交多年却始终情谊如新,性情投合、见识超迈,远超世俗泛泛之交,侧面烘托出鲁居士不慕荣利、品格高洁的隐士形象。颈联转写共同交游的鲜活细节,水上同舟、山行相伴的往事历历在目,足见二人半生相随的深厚情谊,也为尾联的悲恸做足了铺垫。尾联直抒当下的丧友之痛,以洒涕沾裾的平实动作收束,没有刻意夸张的渲染,却把失去平生知己的哀痛表现得格外动人。

创作背景

收起展开
刘一止是两宋之际著名文人,宣和三年进士,官至中书舍人、给事中,晚年退居湖州苕溪一带,与当地多位隐居不仕的士人交游甚密。

这组挽诗是刘一止为悼念终生隐居的鲁姓友人所作,共两首,此为第二首,诗作完全摒弃应酬哀辞的虚浮套话,从二人真实交谊落笔,抒发痛失平生知己的沉恸之情。