悼忠显刘公二首 其一

刘一止 · 宋代 · 绝句

时相开边隙,膻胡入帝州。
痛心惟主辱,何意辨身谋。
义气摧山岳,高居照斗牛。
天令光史册,为洗百年羞。

译文

收起
当时的权相误开边境争端,金国铁骑攻入了大宋都城。
他满心只痛惜君主蒙受屈辱,从来不曾为自身安危做任何谋划。
忠义气节足以撼动巍峨山岳,崇高精神光芒直照天际星斗。
上天要让他的名姓光耀史册,为大宋洗去百年累积的家国耻辱。

注释

收起
  • 时相当时的执政权相,此处暗指北宋末年误开边衅、对国事处置失当的宰辅大臣。
  • 膻胡古代对北方游牧民族的蔑称,此处代指入侵中原的金国军队。
  • 帝州指北宋的都城汴京,即今日河南开封。
  • 辨身谋为自身的利益安危做盘算、谋划。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,代指高远的天际。

赏析

展开
这首诗通篇以简劲沉郁的笔力,塑造出忠烈大臣顶天立地的形象,没有多余的华丽修饰,每一句都饱含着诗人对殉国者的崇仰之情。

全诗前两句交代时代背景,点出国难的由来,中间两句刻画主人公舍身忘我的忠烈品格,后两句将个人的气节升华为洗刷国耻的精神力量,情感层层递进,刚正磊落,是南宋初期爱国诗歌中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期诗人刘一止悼念北宋殉国名臣刘韐的作品,刘韐靖康年间奉命出使金营,拒不接受金人诱降,自缢殉国,获赐谥号“忠显”。

北宋末年,朝内主战主和争议不休,宰辅大臣处置失当最终招致靖康之变,二帝被掳中原陆沉,刘一止借悼念刘韐的忠烈,抒发了对国破家亡的悲愤与对崇高民族气节的推崇。