参政大资张公挽诗二首其一

刘一止 · 宋代

遇合时多故，风云气自强。
补天烦大笔，医国见名方。
恻怛忧民意，殷勤荐士章。
可能遗一老，谁复问穹苍。

译文

收起

他生逢多事之秋际遇不凡，胸中的英雄气概始终强劲不衰。
匡扶危局有赖他如椽大笔，治理国政能见到他行之有效的高明方略。
他怀着恳切真挚的忧民之心，屡屡呈上殷勤举荐贤士的奏章。
怎能就这样抛下世人溘然长逝，此后还有谁能再向苍天叩问国运安危？

注释

收起

参政大资参知政事、资政殿大学士的合称，是宋代对高级执政官的尊称。
遇合指臣子得到君主赏识，获得施展政治抱负的机遇。
风云气指英雄豪杰叱咤风云的豪迈气概。
补天化用女娲补天的典故，比喻挽回危局、匡扶社稷的伟大功业。
医国把治理国家比作医治疾病，指革除国家弊政，使国运重回正轨。
恻怛恳切诚挚的样子，形容发自内心的真切情意。
穹苍即苍天，这里暗喻关乎国家命运的最高意志。

赏析

展开

这首挽诗用词典雅庄重，层层递进地勾勒出逝者的栋梁重臣形象，全无寻常挽诗的虚浮套话。

诗歌开篇先赞逝者身处乱世却始终不衰的胸襟气概，随后连用补天、医国两个经典典故，精准概括其在朝政上的不朽功绩，颈联转向他体恤民生、举荐贤才的具体德行，让人物形象更加丰满可感。最后以痛彻的反问收束全诗，将国失柱石的悲恸之情抒发得淋漓尽致，情感沉挚厚重，极具艺术感染力。

创作背景

展开

这首诗是南宋初年诗人刘一止的作品，是为悼念时任参知政事、资政殿大学士的张姓重臣所作。

两宋之交宋金战乱频仍，朝局动荡不安，这位张公曾在国难之际主持朝政，力主安定民生、举荐贤才，深孚朝野众望，他的离世让朝野上下都深感痛惜，刘一止便创作这组挽诗追念逝者的生平功绩，抒发哀恸之情。