方秘监允迪挽诗二首 其一

组诗 《方秘监允迪挽诗二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

声名三纪在中州,身到蓬山最上游。
笃行岂惟今代少,摛辞仍向古人求。
独嗟宣室催归晚,不料漳滨卧病留。
慷慨严尤三策在,暮年谁识子心忧。

译文

收起展开
你的声名传扬三十余年遍布中原朝野,仕途跻身秘书省清要之地,居于清流最前列。
你敦厚笃实的品行不只是当世少有,落笔为文仍执意追慕古人的高古格调。
所有人都惋惜朝廷召你回朝的时间太晚,没料到你竟就此卧病在漳滨滞留不起。
你像汉代严尤那样关乎天下的慷慨安邦之策还留存于世,到了晚年又有谁能体察你深藏的忧世之心。

注释

收起展开
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处指方允迪的声名传扬长达三十余年。
  • 中州即中原地区,此处代指北宋至南宋初年的朝野全境。
  • 蓬山本指传说中的海上仙山,唐宋时期常用来代指掌管皇家图书典籍的秘书省,是清贵的馆阁职位。
  • 摛辞铺陈文辞,指创作诗文。
  • 宣室汉代未央宫的正殿,汉文帝曾在此召见贾谊询问治国方略,此处代指南宋朝廷。
  • 漳滨卧病典故出自东汉诗人刘桢卧病漳水之畔,后世以此代指文人染病闲居。
  • 严尤三策汉代王莽当政时,名将严尤曾针对边患问题上呈三条安边良策,此处代指方允迪向朝廷进献的安邦定国的重要政见。

赏析

收起展开
这首七律是宋代悼亡挽诗中的上乘之作,完全没有俗套挽诗泛泛称颂的空洞感,句句紧扣逝者独有的生平特质,措辞庄重得体,情感沉挚厚重。

首联从声名和仕途落笔,起笔便勾勒出方允迪享誉朝野、身居清要的不凡身份,奠定了全诗追念先贤的肃穆基调。颔联将个人品行与文才并举,凸显出方允迪不随流俗的人格追求,评价公允而有分量。颈联笔锋陡转,落到逝者命运的核心遗憾上,召归太晚却一病不起,将所有人的惋惜之情自然托出。尾联用典收束,叹惋逝者的济世良策尚存,胸中忧国之心却少有人知,把对友人的悼惜从个人交情上升到了对一代有志文人才未尽其用的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人刘一止为悼念友人方允迪所作的挽诗。方允迪官至秘书监,是当时享誉朝野的文臣,立身刚正,学识渊博,却在南宋初年的动荡时局中仕途多舛,晚年未及尽展抱负便卧病辞世。

刘一止与方允迪相交多年,深知其品行与济世抱负,在友人离世后写下这组两首挽诗,这首其一便是对逝者一生德行、功业的高度概括,寄寓了深切的悼惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: