詹阁学持国挽诗二首 其二

至行无瑕玷,今人见古人。
伤时心独切,接物语能真。
丘壑寻春旧,松杉堕泪新。
飘零一樽酒,无复听谆谆。

译文

收起展开
您的品行高洁毫无瑕疵,在当世就能见到如同古贤一般的人。
感伤时事的情怀格外真切,待人接物言语总是出于至诚。
往日我们曾一同在山林丘壑间游春赏景,如今对着松杉凭吊新添满襟热泪。
我如今飘零漂泊举酒相祭,再也听不到您恳切教诲的声音了。

注释

收起展开
  • 至行极高的品行,近乎完美的德行。
  • 瑕玷玉上的斑点,此处代指人的过失、污点。
  • 丘壑山林幽谷,此处代指二人早年一同游赏的山野胜景。
  • 堕泪落泪,此处指凭吊逝者时流下的悲痛泪水。
  • 谆谆形容教诲恳切耐心的样子,此处代指逝者生前的恳切言谈与教诲。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代挽诗中的上乘之作,情感沉挚质朴,全无浮夸雕饰的痕迹。

开篇先盛赞逝者的品行,将其比作当世罕见的古贤,定位极高却无谀墓的虚浮感,次联承接写逝者忧时济世的情怀与待人真诚的性格,逝者的君子形象立刻鲜活立体起来。颈联转写二人往日同游的旧谊与今日凭吊的悲恸,今昔对照之下哀感顿生。末联收束到自身飘零的处境,以再也听不到逝者教诲的细节作结,将失去知己的巨痛写得入木三分,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文学家刘一止的悼亡作品,詹持国为刘一止生平挚友,曾官至敷文阁学士,时人尊称其为“詹阁学”。

詹持国辞世后,刘一止痛失知己,接连写下两首挽诗追念逝者,本首为第二首,作于友人下葬后不久,彼时诗人自身也正处于仕途辗转飘零的阶段,哀痛之情更添一层。