少保左丞叶公挽诗二首 其二

文章千古事,富贵百年身。
并世今余几,如公孰拟伦。
轩裳清梦破,丘壑此心亲。
叹息常编旨,无从举似人。

译文

收起展开
文章是可以流传千年万代的不朽事业,而人世的富贵不过是短短百年的过眼云烟。
如今同处这一世的贤良之士剩下的已经没有几人,像叶公这样的人又有谁能够与他比肩相提并论。
高官厚禄的浮华生涯已然随着清梦消散,他本心素来亲近山林丘壑的隐逸之趣。
我叹息您平生编著的典籍里藏着多少精妙旨意,如今再也找不到可以当面请教印证的人了。

注释

收起展开
  • 轩裳古代大夫以上官员所乘的车驾服饰,代指高官显位、官场浮华生涯。
  • 丘壑深山幽谷,代指隐逸的山林居所与超脱世俗的志趣。
  • 常编平素编著的各类典籍著作,这里指叶公留存的各类诗文、学术作品。
  • 举似唐宋时期常用口语,意为奉告、出示、当面请教印证。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼诗堆砌溢美之词的俗套,开篇以“文章千古”和“富贵百年”形成强烈对比,直接点出逝者的人生价值取向,凸显其精神功业远胜于浮名富贵的不朽特质。

全诗层层递进,先叹当世贤才凋零,无人可与逝者比肩,再回溯其平生不恋轩冕、向往林泉的本心,最后落到对逝者遗著无人可共探讨的深切惋惜,情感沉挚朴厚,没有刻意雕琢的痕迹,将老友离世的空茫悲痛藏在平实的字句之中,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,是刘一止为悼念时任尚书左丞、身后追赠少保的叶梦得所作的挽诗。

刘一止与叶梦得同为南北宋之交的文坛重臣,二人交谊深厚,叶梦得去世后,刘一止追念其毕生的文章功业与清雅志趣,写下这组二首的挽诗,本首是其中第二首。