许师正秀才游燕中得膏面碧云油见示因作二绝句 其一
当年公主嫁毡裘，自撷芳兰制此油。
燕代古来多绝艳，涂妆今有汉风流。
燕代古来多绝艳，涂妆今有汉风流。
当年汉朝公主远嫁塞外游牧部族，亲手采摘芬芳的兰草制作出这种面油。
燕代之地自古以来就多有绝色佳人，如今她们涂饰妆容的风尚依然保留着汉代的流风余韵。
译文
收起注释
收起- 毡裘古代北方游牧民族所穿的毛毡皮衣，这里代指塞外的游牧部族。
- 撷采摘、摘取。
- 燕代燕地和代地，大致位于今河北、山西北部一带，即诗题中所说的燕中区域。
- 膏面滋润面部的护肤脂膏，也就是诗中提到的碧云油这类面油。
赏析
展开
这首诗看似咏叹一件北方的日常妆饰用品，实则寄寓了南宋士人深沉的家国情怀。
诗人从碧云油的起源落笔，追溯它源自汉代公主和亲时带去的中原工艺，点明其文化根脉本就属于汉地。后两句笔锋一转，赞叹即便北方沦陷多年，当地的妆饰习俗依然保留着汉代的风流传统，暗寓了中原文化的强大生命力，也暗含了诗人对北方故土的深切眷恋，通篇无一字直抒悲愤，却余味悠长，寄托遥深。
诗人从碧云油的起源落笔，追溯它源自汉代公主和亲时带去的中原工艺，点明其文化根脉本就属于汉地。后两句笔锋一转，赞叹即便北方沦陷多年，当地的妆饰习俗依然保留着汉代的风流传统，暗寓了中原文化的强大生命力，也暗含了诗人对北方故土的深切眷恋，通篇无一字直抒悲愤，却余味悠长，寄托遥深。
创作背景
展开
这首诗是南宋初年的作品，收录于刘一止的个人文集《苕溪集》中。
当时北方燕云地区已被金朝占据多年，友人许师正北游燕地归来，带回当地出产的名为“碧云油”的面膏给刘一止观赏，刘一止睹物生情，接连写下两首绝句，这是其中第一首。
当时北方燕云地区已被金朝占据多年，友人许师正北游燕地归来，带回当地出产的名为“碧云油”的面膏给刘一止观赏，刘一止睹物生情，接连写下两首绝句，这是其中第一首。