方外菴听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招

天上的浮云全部散尽没有一丝风，青山衔着落日还留着半片残红。
是谁弹出乌夜啼、鹤怨唳的清响，天刚亮就邀约友人奔赴京城之中。
当年大颠禅师初次结识韩愈韩吏部，黄檗希运也参拜过裴休裴相公。
李尚书的壮志豪气足以吞灭敌虏，抬手就能引下天河化作济世甘霖。
你随身携带着名琴响泉与韵磬，不要弹奏柔细的小儿女缠绵之音。
请你弹奏古曲里平定边患的篇章，这支曲子正可以辅助军阵的旗鼓。

• 方外菴即方外庵，僧人所居的寺院，方外指世俗之外。
• 惠端宋代的僧人，善弹琴，是这首诗的作者交往的诗僧。
• 李似矩即李邴，字似矩，南宋初官至尚书，力主抗金。
• 大颠韩吏部大颠是唐代著名高僧，韩吏部即韩愈，韩愈被贬潮州时曾与大颠禅师交游。
• 黄檗裴相公黄檗指唐代高僧希运禅师，裴相公即裴休，唐代宰相，曾参学于黄檗希运，深明禅理。
• 响泉韵磬古代两款传世名琴的名字，这里代指精良的琴器。
• 平戎指平定边地敌寇，这里特指抗击南侵的金国军队。

这首诗跳出了传统听琴诗描摹琴音清幽、抒发隐逸闲情的固化套路，将禅林听琴的场景和抗金复国的家国壮志紧密结合，立意奇崛开阔。

诗中连用两个唐代高僧与名臣相交的典故，既贴合惠端僧人的身份，也暗合李似矩尚书的重臣地位，用典妥帖自然毫无堆砌之感。末尾将琴音和军阵旗鼓之声相勾连，把丝竹的柔音转化为助战的金石之声，尽显南宋初年主战派士人昂扬的收复信念，刚健豪迈的气韵在宋代听琴诗中极为少见。

这首诗作于南宋高宗建炎、绍兴年间，彼时宋金对峙，中原沦陷，朝野主战情绪高涨。

诗题中的李似矩即李邴，南渡后官拜参知政事、尚书，是当时坚定的主战派官员。王庭珪一生力主抗金，与主战派人士交游密切，这首诗是他在方外庵听僧人惠端弹琴，得知次日将受李邴邀约赴宴时写下的作品。