赠康元章

康郎读书本勃窣,羞作儒生酸到骨。
偶逢四海未解兵,气如秋鹰眼如鹘。
布衣杖策丞相前,官军尽扫长蛇窟。
燋头烂额已论功,况子当年陈秘曲。

译文

收起展开
康元章你读书向来才思敏捷,耻于做迂腐寒酸入骨的儒生。
恰逢天下战乱还没有平息,你的气概像秋空苍鹰目光像迅疾的猛鹘。
以平民身份策马来到丞相帐前献策,朝廷官军尽数扫平了敌军的巢穴。
那些在战场上拼死作战的人都已得到封赏论功,更何况你当年就曾进献过精妙的御敌方略。

注释

收起展开
  • 勃窣形容才思敏捷、才华迸发的样子。
  • 酸到骨形容儒生迂腐寒酸的习气深入骨髓。
  • 鹘又名隼,一种飞行迅疾、目光锐利的猛禽。
  • 杖策拄着马鞭,这里指策马而行。
  • 长蛇窟比喻敌军或者叛贼的巢穴。
  • 燋头烂额同“焦头烂额”,原指救火时被烧伤,这里代指在战场上拼死作战的人。
  • 陈秘曲这里指进献精妙罕为人知的抗敌方略。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,气韵酣畅,是南宋初期爱国赠别诗的代表性作品。

全诗没有用过多修饰辞藻,以极具动感的意象塑造出一个不屑于做酸腐儒生、志在报国平乱的布衣志士形象,用秋鹰、猛鹘的比喻精准凸显人物飒爽刚健的英气,风格刚劲明快。

末两句以对比手法凸显康元章的过人谋略,暗寓对朝廷论功行赏之时不要埋没志士才干的期许,情感激昂真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗建炎年间,当时宋金交战,中原动荡,大批流落民间的有志之士纷纷投身抗金复国的事业。

王庭珪本人是南宋初期著名的主战派文人,一生力主抗金,对投身行伍的布衣志士多有褒扬,康元章是当时怀才不遇的民间抗金志士,与王庭珪交好,诗人有感于他的过人才干,写下这首赠诗表达赞赏与期许。