送葛德裕

接到为官的檄文整日为琐碎的柴米盐油琐事缠身，披星戴月奔波往返于州府衙门。
官职低微只能勉强往来奔走，说出的话语从来不肯谄媚逢迎。
正因为这样触碰到了险恶的机关，流言蜚语传播开来，三人成虎，你平白遭人构陷。
更何况听说那郡府的公曹衙门，士林舆论早就对那里的风气深恶痛绝。
祸福全凭小人的口舌随意颠倒，骄横的气焰满满溢在眉眼之间。
想你本是鸾凤之才却困在卑下的职位，哪里比得上像黄鹄一样振翅高飞远走。
身负大才却长久淹留在琐碎的文书事务中，如今一旦摆脱束缚立刻就能展翅高飞。
高昂的兴致催动你奔赴长长的川流，船边插起旌旗催促船桨快速前行。
船帆经过古迹一柱观，清风吹拂过九江的洲渚。
蛟龙在横涌的波涛间蹙动身形，高大的楼船光影映照在秋日的水畔。
这一趟出行必定会大有收获，此行足以强健你的心志与体魄。
丞相新近开设藩镇幕府，幕府的声势气度远超吴楚之地所有官署。
在满是英豪的豪迈气概之中，才俊人物济济一堂清晰可数。
你到之后与贤才相逢一笑尽欢，从容细致地和他们纵论古往今来的世事。
如果有人问起我这个隐居山间的人，就说我正披着蓑衣在烟雨之中垂钓。

• 捧檄接到官府任命的檄文，指出仕就职。
• 米盐代指官府中细碎繁琐的日常事务。
• 戴星头顶星辰，指连夜奔波，早出晚归。
• 三人忽成虎化用三人成虎的典故，指流言反复传播之后，就容易让人信以为真，代指遭人谗言构陷。
• 骞翥振翅高飞，比喻人仕途顺遂，施展抱负。
• 转艣转动船桨，指行船。
• 一柱观古代荆州的著名古迹，是南朝宋临川王刘义庆所建。
• 心膂心力与体魄，也代指人的志向才干。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇先以直白的笔触铺写友人此前在州县为吏的屈辱处境，毫不避讳地刻画了南宋初年底层官场谗言横行、权贵骄横的污浊现状，对友人不肯媚俗的刚直品格给予了高度的肯定，满含共情之意。

诗歌中段笔势陡然振起，完全没有沉湎于离别的愁绪，反而以浪漫的想象铺陈友人舟行江上的壮阔行程，以鸾凤栖、黄鹄举的鲜明比喻，勉励友人彻底摆脱卑职的束缚，奔赴幕府之后舒展久被压抑的才志，开阔的格局尽显宋诗尚意的特色。

收尾处诗人以“山间人”自况，表明自己甘愿披蓑垂钓、隐居烟雨的人生选择，既没有攀附权贵的俗态，也没有强拉友人同隐的迂腐，对友人的前程抱以真挚的祝福，刚健质朴的文风之下，藏着两位刚直士人彼此理解的深厚情谊。

这首诗作于南宋初年，当时王庭珪因不肯依附朝中奸佞势力，辞官归隐于卢溪山间，以著诗耕读为业。

友人葛德裕此前在州县担任低微吏职，因不肯媚上遭人谗言构陷，受尽官场倾轧之苦，此番决意辞去卑职，前往新开设藩镇的丞相幕府谋求发展，王庭珪便写下这首赠别诗为他送行。