谢张钦夫机宜惠灵寿杖

九疑山脉绵延千里青苍不尽，郴江从中劈开，水声如蛟龙怒吼。
雷公霹雳震彻幽深岩穴，灵寿木化作蜿蜒的黄蛇奔走。
飞电迸出烈火炼出奇特杖节，黄蛇停立僵住便成了坚硬如铁的手杖。
携着手杖去看华山玉女的洗头盆，拄着它登上九疑山探访大禹的秘穴。
不必扬着马鞭冒险渡黄河，也不必去叩天门被守门人呵斥。
只须挂上百文钱时时酣饮一醉，任凭风雨打湿身上的渔蓑。
你这位才名卓著的青钱学士正值年少，年少气盛不肯作老人的衰飒腔调。
很快就能看见你健步登上蓬莱仙山，更有青藜杖的神光在夜里为你照明引路。

• 九疑即九嶷山，位于湖南南部，相传是舜帝南巡的葬地。
• 郴江湘江支流，发源于湖南郴州东部黄岑山。
• 郁律曲折蜿蜒的样子，此处形容灵寿木枝干盘曲的形态。
• 禹穴相传为大禹藏书的神秘洞穴，位于九嶷山一带。
• 马箠马鞭。
• 阍者天宫的守门人。
• 青钱学士唐代张鷟文辞出众，时人称其文如青铜钱，万选万中，号青钱学士，此处用来赞誉张栻才学过人。
• 蓬瀛蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处代指高远的仕进前程。
• 青藜传说中太乙真人点燃青藜杖为夜读的刘向照明的典故，此处暗喻才学得到天助。