暴雨初晴

冯夷聒天夜椎鼓,尽驱群龙起行雨。
阿香推出雷公车,恶风动掣不周柱。
似闻帝坐清霞宫,号令群龙收恶风。
便令万物有生意,虞渊取日当春空。

译文

收起展开
水神冯夷彻夜擂鼓声响彻天际,驱使所有神龙起身布下倾盆大雨。
雷神侍女阿香推出雷神的座驾,狂风肆虐仿佛要扯断撑天的不周山柱。
仿佛听闻天帝端坐于清霞仙宫,传下号令让群龙速速收住肆虐狂风。
随即令世间万物都焕发生机,从日落的虞渊取回太阳高悬春日晴空。

注释

收起展开
  • 冯夷中国古代神话传说中的水神,也作冰夷、无夷。
  • 阿香中国古代神话传说中负责推雷车的雷神侍女。
  • 不周柱即传说中撑天的不周山,上古神话记载共工与颛顼争帝失败后撞断不周山,导致天倾地陷。
  • 虞渊中国古代神话传说中太阳每日落下后栖息的地方,位于西方极远之处。

赏析

收起展开
全诗完全跳出普通咏雨诗的写实框架,通篇以浪漫瑰丽的上古神话意象铺陈笔墨,开篇两句写暴雨来势汹汹,水神椎鼓、群龙行雨,次两句写狂风雷霆的磅礴威力,将天象异变写得极具视觉冲击力,气势雄奇逼人。

后四句笔锋陡转,写天帝发令收住风雨,日出晴空万物复苏,前后动静对比极其鲜明,既精准还原了暴雨初晴时节天地焕新的特有观感,也暗寓了诗人期盼扫荡世间乱象、迎来太平生机的政治理想,想象奇绝,情感沉厚,是宋代咏雨诗中极具浪漫主义色彩的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,当时王庭珪因不愿依附权贵,隐居于湖南卢溪一带,常年亲历南方盛夏时节暴雨骤至又迅疾放晴的特殊天象。

彼时宋金交战,中原板荡,诗人目睹民生流离,内心期盼动荡时局能如骤雨般迅速平息,天下重归清明安宁,于是借咏暴雨初晴的景象寄寓自身怀抱。