余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢

我生寡结交,论议谁与质。
愤气不可蟠,龙蛇走鬰律。
少年学奇字,费力弄纸笔。
不读五千卷,亦慕入此室。
腰间插櫑具,谈兵尤纵逸。
时方用巨人,顾我何品秩。
往年承平久,出师无纪律。
群盗尚纵横,岂但开边失。
皇威振海岱,戈甲耀霜日。
自可扫欃枪,掩耳惊雷疾。
故人起闾巷,宿昔登近密。
声焰动四方,风云生咤叱。
犬羊犹烂漫,氛气何时毕。
感公赠以言,欲往非俦匹。
此事恐不免,高卧安敢必。

译文

收起展开
我平生很少与人交游,心中的论点见解无人可以质证商榷。
胸中的愤懑之气无法盘屈压抑,就像龙蛇在云雾中腾跃奔涌。
年少之时就研习罕见的奇字,花费大量精力舞文弄墨。
虽说没有读过万卷藏书,也十分向往进入学问的殿堂。
腰上佩戴着古代的櫑具剑,谈论起兵法来更是豪放洒脱不受拘束。
当时朝廷正要任用才能出众的大人物,反观我自己又哪有什么品级官位。
过去天下太平的日子过了太久,军队出征全然没有严明的纪律。
各地的盗匪尚且四处横行,哪里只是边疆战事失利的问题。
大宋的皇威震动东海泰山一带,兵器铠甲在秋日寒霜下闪耀光芒。
本以为可以一举扫平叛乱,没想到惊雷骤起局势突变让人掩耳不及。
我的老友从民间闾巷起身,短时间内就升任皇帝身边的近要重臣。
他的声势威望震动天下,一声咤叱就仿佛能唤起风云变幻。
如今金兵还在中原大地肆虐作乱,战乱的戾气什么时候才能消尽。
感念您特意写诗赠我勉励,想要赴任出力却自知没有相称的才德。
如今抗敌报国的事恐怕是我难以推脱的,又怎么敢决意高卧隐居不问世事呢。

注释

收起展开
  • 质质证,商榷评判。
  • 鬰律也作郁律,形容龙蛇在云雾中腾跃的样子,这里指气宇昂扬不受拘束。
  • 櫑具古代的长剑名,剑首以玉作櫑具装饰,是古代士人常佩戴的兵器。
  • 品秩官员的品级与俸禄位次。
  • 海岱指东海与泰山之间的区域,代指中原东部广大地域。
  • 欃枪彗星的别名,古代常用来代指叛乱、兵祸。
  • 闾巷民间街巷,指代平民身份。
  • 俦匹相称的同辈、对等的才德。

赏析

收起展开
这首诗是王庭珪的代表诗作,风格刚健质朴,全无南宋初期部分江西诗派诗人雕琢用典的习气。全诗从自身性情志趣写起,逐层铺展,先叙平生耿介少交、意气峥嵘的性格,再追忆少年好学、喜谈兵事的经历,袒露自己早有报国壮志的底色。

诗作没有回避对现实弊病的批判,直指北宋承平百年之后军政废弛的深层问题,将个人身世之感与家国乱局之痛完全融为一体。结尾处回应友人的劝勉,既不故作清高标榜隐居,也不汲汲于功名利禄,坦陈自己不敢高卧、欲赴国难的真实心境,情感沉郁真挚,尽显一位爱国士人在乱世之中的担当气节。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋建炎、绍兴之交,当时王庭珪已经弃官闲居多年。他早年出任茶陵军丞,因性情刚直不肯逢迎上官,又目睹北宋末年朝政腐败、金军南侵的乱局,索性辞官归隐,寄情山水。

友人刘元弼深知王庭珪素来力主抗金、满腹韬略,特意作诗劝勉他重新出仕为国效力,王庭珪便依照原作的韵脚写下这首诗,答谢友人的知遇与劝勉之意。