送周觉民兼简湘西故人

苍青色的山峦上空厚重的寒云低垂，眼看就要下起大雪，寒风吹拂着游子的衣衫，冷得如同铁块一般。
你忽然乘着醉意在深夜前来敲门，全然不顾这般苦寒的天气，特意来和我道别。
明天你骑着马踏雪返程，一路上不知会在何处皱着眉头吟咏雪中的诗句。
倘若见到湘西那些旧日的老友，替我毫无保留地向他们诉说我这份深切的思念。

• 冻云寒冬时节凝聚的厚重阴云，往往是降雪的前兆。
• 简本指书简、书信，这里用作动词，意为捎信致意。
• 同舍旧日同住的友人，此处指诗人当年在湘西交游的旧朋好友。
• 倾倒此处指恳切、毫无保留地诉说心意。

这首送别诗开篇先极力渲染冬日严寒的环境，冻云垂雪、寒风吹衣的冷冽场景，恰好反衬出友人深夜冒寒来访告别的赤诚，足见二人交情之深厚，完全不拘世俗虚礼。

全诗没有落入送别诗常见的伤离怨别的俗套，反而以「狂醉敲门」「踏雪吟诗」的潇洒意象，尽显二人旷放不羁的性情，末尾托友人向旧交致意的收尾，将个人的离别情谊延伸为对一众旧友的绵长思念，情感层层递进，语言质朴刚健，十分动人。

王庭珪是两宋之交的重要诗人，性情刚直，长期隐居于湘西卢溪一带，与当地诸多士子结下了深厚的交谊。

这首诗作于严冬时节，诗人的友人周觉民即将启程远行，临别前特意深夜冒雪到访，诗人感念这份情谊，便写下这首送别诗，同时嘱托周觉民代为向湘西的一众旧友传递自己的思念。