用前韵赠欧阳公制

垂髫与君俱折节,初学吟诗语尤切。
君仍抵掌能剧谈,至今涛澜翻颊舌。
人生读书须五车,要当赤手捕长蛇。
不然是事且略置,时过松窗煮雪芽。

译文

收起展开
年少时我和你都一改往日习性发奋向学,刚开始学作诗的时候用词恳切真切。
你还能拍着手掌畅快地高谈阔论,直到现在谈吐间的文思浪涛还能在唇舌间翻涌。
人生在世读书就要读满五车典籍,要有赤手空拳擒住长蛇的过人胆气与才干。
要是做不到这般功业,暂且把这些俗事搁置一旁,时常到松窗之下煮上雪芽清茶度日。

注释

收起展开
  • 垂髫指童年、年少时期,古时童子头发下垂,后人常以该词代指幼童阶段。
  • 折节改变平素的志趣、习性,多指发奋向学或者刻意砺行。
  • 抵掌击掌,形容交谈时情绪兴奋、彼此投合的样子。
  • 剧谈畅所欲言,畅快无拘束地高谈阔论。
  • 五车形容读书极多、学识渊博,典出《庄子》“惠施多方,其书五车”。
  • 雪芽指早春萌发的细嫩茶芽,是品质上佳的春茶,古时也常用雪水烹煮这类名茶。

赏析

收起展开
这首赠友诗风格刚健爽朗,全无酸腐的书卷气,前半段忆旧,从年少共学的经历写起,点出二人早年就有吟诗谈文的共同爱好,用“涛澜翻颊舌”的夸张比喻,把友人雄辩滔滔的神态写得活灵活现。

后半段抒怀,笔力陡然振起,“赤手捕长蛇”的意象奇崛雄豪,尽显诗人崇尚实干、欲建奇功的壮心,随后笔锋一转,落到松窗煮茶的闲逸场景,一刚一柔形成鲜明张力,尽显诗人进退皆安、不滞于物的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王庭珪的酬赠之作,创作于两宋之交的乱世,诗人当时多与志同道合的友人交游唱和,本篇是沿用此前赠诗的同韵脚,写给友人欧阳公制的寄意作品。

王庭珪生性刚直,不媚权贵,一生多有闲居乡野的经历,这首赠诗既记录了他与友人的早年交谊,也袒露了自己不堕世俗的人生志趣。