赠高伯强

高郎读书有何好,如鱼蠹书终日饱。
爨烟不属长苦饥,行吟安得追风骠。
群公弛网加罗搜,未肯放子出一头。
先生上堂应劳苦,向来白璧何时酬。

译文

收起展开
高伯强你读书究竟有什么乐趣,就像书中的蠹鱼整日沉浸在典籍之中饱览诗书。
你家中常常断炊长期忍受饥饿,一边行走一边苦吟,哪里能得到施展抱负的千里马。
当政的诸位公卿放宽尺度搜罗人才,却始终不肯让你这样的才士脱颖而出占得先机。
先生你在学馆授业想必十分辛劳,你向来拥有白璧一般的高洁才德,不知何时才能得到应有的报偿。

注释

收起展开
  • 蠹书原指蛀食书籍的蠹鱼,这里用来比喻人埋头苦读,终日沉浸在典籍之中。
  • 爨烟不属爨指烧火做饭,炊烟接连不上,形容家中贫困,时常断炊无粮。
  • 追风骠骠指骏马,追风是古代名马的称号,这里用来比喻能够施展抱负的出众才具。
  • 放子出一头化用欧阳修《与梅圣俞书》中“老夫当避路,放他出一头地也”的典故,指让才华出众的人脱颖而出。
  • 白璧洁白的玉,这里用来比喻人高洁的品格和出众的才学。

赏析

收起展开
这首诗立意奇巧,开篇就用生活化的比喻刻画高伯强嗜书如命的形象,没有俗套的夸赞,反而以“蠹鱼”作比,新奇生动,把寒士埋首典籍的状态写得鲜活可感。

全诗情感层层递进,从写嗜书转到写贫寒困顿的处境,再转到对人才选拔机制的不满,最后落到对友人的劝慰与期许,语浅情深,没有雕琢的痕迹,充分体现了王庭珪诗作平易真切的风格,也展现出诗人身处下层,对寒士怀才不遇遭际的深切共情。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的赠人诗作,创作于北宋末年,当时王庭珪隐居乡里,多与当地贫寒的读书人交游。

高伯强是王庭珪的友人,才学出众却屡试不第,生活困顿,长期得不到举荐任用,王庭珪十分赏识他的品格才学,对他的遭际满怀同情,因此写下这首诗相赠。