王舍人生辰作

王庭珪 · 宋代

己巳四月二十四，甲子夜半天门开。
是时群星环北斗，一星谪堕人间来。
星精为人不易得，千年孕秀方呈才。
笔扛龙门百斛鼎，家传鳯阁通银台。
螭头献纳近日月，论事力取天颜回。
中兴文武收髦俊，愿公急起乘风雷。
野人指山祝公寿，事业亦与山崔嵬。
金房难老自有诀，银编紫笔磨松煤。

译文

收起

己巳年四月二十四日，甲子时分夜半，天门缓缓打开。
这时候众星环绕着北斗，一颗星辰被贬谪降落到人间来。
星中精气化为人本就十分难得，千年孕育灵秀才会显现出英才。
笔力能扛起龙门百斛重鼎，家传中枢出身直通朝廷银台。
在螭头阶前向君主进言献策，议论国事能让君王回心转意。
中兴朝廷广收文武才智贤俊，愿您赶快起身乘风雷大展宏图。
我这山野之人指着高山为您祝寿，您的功业也会和高山一样巍峨高大。
长生不老自有仙房秘诀，用松烟磨墨抄写紫府仙经。

注释

收起

谪堕贬谪降落，古人认为杰出人物是天上星辰转世，此处指仙星降世出生。
孕秀孕育天地灵秀之气。
百斛鼎斛为古代重量单位，一斛十斗，百斛极言重量之大，此处用来比喻笔力雄健超群。
鳯阁即凤凰阁，唐宋时代指中书省等朝廷中枢机构。
银台宋代银台司，掌管天下奏状案牍，隶属禁中，此处代指宫廷中枢机构。
螭头古代宫殿陛阶刻有螭首，唐宋时官员在螭头下向君主进言，此处代指在朝议政。
崔嵬形容山势高大巍峨，此处比喻功业崇高宏伟。
松煤古代用松烟烧制制成的墨，此处代指墨。

赏析

展开

这首祝寿诗跳出了传统寿诗阿谀奉承的俗套，将个人祝寿与家国情怀融合，格调刚健雄浑，极具艺术张力。

开篇以神话笔法落笔，点明王舍人出生的异兆，将人物出身烘托得超凡脱俗，紧接着层层递进，先赞其天赋英才，再称其家门声望，而后写其在朝议政的胆识才干，层层推进，人物形象丰满立体。

结尾部分由称赞转为劝勉与祝福，既呼应中兴求才的时代背景，鼓励友人出仕建功，又以高山喻功业，以长生作结，将祝寿的心意和家国的期盼结合在一起，骨力开张，情真意切，是宋代寿诗中不可多得的佳作。

创作背景

展开

这首诗是南宋初年诗人王庭珪为友人王舍人创作的祝寿诗，作于宋高宗绍兴十九年（公元1149年，干支为己巳），正属宋室南渡之后谋求中兴的阶段。

王庭珪为人刚直，力主抗金，这首诗借为友人祝寿的契机，既表达了对友人才华的肯定，也寄寓了对朝廷招揽贤才、恢复中原的期盼。