谒王宣子舍人

王庭珪 · 宋代 · 律诗

垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。

译文

收起
帝王身着绣有云纹的华美礼服,选定吉日打开明光殿的大门。
亲临殿前考核天下士子,亲自阅览答卷,你的文采在文场中独拔头筹。
京城百姓争相围观新科状元出场,大道上车马往来何等盛大辉煌。
尊贵的名声一日之间传遍天地,如同破卵而生、插上羽翼的鸾凰冲天而起。
你在宫殿近旁献言献策,身近日月般的帝王,人人都说你是大才适合执掌中枢。
你带着军政符节离开朝堂,仪仗旌旗忽然出现在南斗星照耀的南方之地。
朝廷已经知晓你像汉代弱翁一样擅长治政,不久就会重用你召回朝廷。
我这江边的乡野老人病体刚刚痊愈,这才打算拄着拐杖前来拜谒你的家门。

注释

收起
  • 垂旒画衮指代帝王的礼服,垂旒是帝王冠冕前后悬垂的玉串,画衮是绣有龙纹的帝王礼服。
  • 明光汉代宫殿名,此处代指宋代的皇家宫殿。
  • 临轩策士指帝王亲自主持殿试,考核选拔士子。
  • 九衢京城中四通八达的宽阔大道。
  • 螭头宫殿台阶上刻有螭龙的地方,是宋代近臣奏事的位置,代指宫廷近侍的职位。
  • 麟符虎节古代朝廷颁发给地方军政长官的信物,代表皇权授权。
  • 南斗星宿名,古代以其分野对应南方江西一带,此处指王佐任职的江南地方。
  • 弱翁指汉代名臣魏相,字弱翁,以擅长地方治政后升任丞相,此处用来比喻王佐的理政才能。
  • 岩廊原指高峻的廊庑,后代指朝廷中枢。

赏析

展开
这首七言古诗采用层层铺陈的赋体手法,从帝王选士的盛大开篇,顺次铺叙状元及第的荣耀、朝野瞩目的盛况、近侍献策的恩遇、出守地方的威仪,直到最后落到自身拜谒的本意,脉络清晰,节奏明快,全无一般干谒诗的卑琐寒酸气,格调正大开阔。

诗中多处使用典故妥帖自然,以鸾凰喻状元之才,以魏相比治政之能,既精准表达了对王宣子才学品行的高度推崇,也暗含了诗人对南宋朝廷能够重用贤才、振兴政局的殷切期许,是宋代士人群体仰慕贤能风尚的真实写照。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴十八年(1148)之后,时年王庭珪年近七旬,退居在江西卢溪乡间。

诗题中的王宣子即王佐,字宣子,是当年新科状元,出守地方期间政声卓著,朝廷正酝酿将其召回中枢委以重任,素来仰慕贤才的王庭珪便在病愈后写下这首诗,作为拜谒的投名之作。