闻郡中请贤老住报恩作诗赞之

夜郎佛刹接西土,谁敢招提境中住。
老贤元是住山人,拄杖无心自来去。
山中猿鹤不须惊,明朝听打禾山鼓。
鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞。

译文

收起展开
夜郎地界的佛寺毗邻西方佛国净土,此前有谁敢踏入这禅门净境安居。
这位贤德老者本就是久居山林的高士,拄着手杖全无挂碍自在随心地来去。
山林间的猿猴野鹤不必为此感到惊诧,明朝就能听到报恩禅寺敲响的禾山法鼓。
清越的鼓声响彻尘寰诸天震动十方,水中禽鸟山间草木也都随之欣然起舞。

注释

收起展开
  • 佛刹梵语音译,指佛寺。
  • 招提梵语音译,原指四方僧众游止的处所,后作为寺院的通用别称。
  • 住山人指长期隐居山林、不被尘俗事务所牵绊的高士。
  • 禾山鼓禅宗著名典故,此处代指禅寺中召集僧众、举行法事的鼓乐。
  • 人天佛教语,指世间凡人与天界诸神,代指三界所有众生。

赏析

收起展开
这首诗通篇流转着冲淡自在的禅门意趣,没有刻意堆砌生僻典故,以浅白灵动的笔触勾勒出贤老无挂无碍的隐者形象。

诗的前半部分先铺垫报恩禅寺地处荒远、少有人居的清幽背景,再点出贤老本就惯于山居、来去无心的洒落襟怀,后半部分宕开一笔,写法鼓敲响之后连草木禽鸟都欣然起舞,将禅学中“有情无情同沾法喜”的义理化入生动意象,全无说教的生硬感,尽显诗人融通儒释的深厚学养与灵动诗思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的晚年作品,王庭珪一生刚直,因作诗支持抗金名将岳飞而遭贬谪,晚年归隐乡居,与当地禅林往来颇多。

当时吉州郡中官民共同礼请年高德劭的乡贤入住报恩禅寺,以此提振地方教化与禅门清风,王庭珪听闻此事后欣然命笔,写下这首诗作表达赞许之意。