送刘禹锡之官五羊

你要前往的南海远在千山之外，和煦的东风一路催着驿站的车马前行。
翻过五岭的时候梅雨刚好停歇，旌旗所过之处岭南的瘴雾尽数散开。
荒远的岭南边地没有尘沙扬起，中原故土的使者也会时常往来。
你要时常捎来音信报平安，终有一日定会朝着京城的方向归来。

• 五羊广州的别称，传说战国时此地有五仙人骑五色羊持谷穗降临，后世便以五羊代指广州。
• 驿驿站，古代供传递公文、往来官员中途休息换马的处所。
• 岭头指五岭的山头，五岭是长江流域与珠江流域的分界，是通往岭南的必经之地。
• 瘴烟即瘴气，古代认为岭南山林间湿热致病的雾气。
• 蛮徼徼指边界，蛮徼即偏远的岭南边地。
• 日边古人以日代指帝王、京城，日边即代指天子所在的京城。

这首送别诗一扫传统送别诗常见的凄苦愁绪，格调开阔明朗，尽显豁达的胸襟。

全诗从友人赴任的路途景致落笔，先写路途遥远，再想象岭南的气候风物，没有渲染边地的荒蛮可怖，反而以“梅雨歇”“瘴烟开”的意象寄予了对友人此行平安顺遂的美好祝愿。末两句寄寓了深切的期许，既叮嘱友人常通音信，也坚信友人不会久滞偏远之地，终将获召回到京城，字里行间满溢着真挚醇厚的友情，读来令人动容。

这首诗是南宋诗人王庭珪的送别诗作，创作于南北宋之交的动荡时期。

五羊即如今的广东广州，当时虽已得到逐步开发，但在时人认知中仍属偏远荒僻的岭南之地，这位与唐代诗人刘禹锡同名的友人即将远赴当地任职，王庭珪便写下这首诗为其饯行，既表达了不舍之意，也寄予了美好的祝愿。