颇侄明碧轩

不可居无竹,开轩眼界新。
风摇碧玉玦,雨解箨龙鳞。
晚色侵书帙,疏枝挂月轮。
客来从迳造,莫问打门人。

译文

收起展开
文人居住的地方不能没有翠竹,推开轩窗眼前景致焕然一新。
清风吹动竹枝如同摇晃着碧玉佩玦,春雨浸润褪去新竹外壳的鳞皮。
傍晚的暮色漫过案头的书卷,稀疏的竹梢之上挂着一轮明月。
客人来访尽可顺着小路径直前来,不必特意询问守门人通报。

注释

收起展开
  • 轩这里指明碧轩带窗的小屋,是古代文人常见的小型居所形制。
  • 碧玉玦本指用碧玉制成的环形带缺口的佩玉,此处用来比喻青翠莹润、随风摇曳的竹枝。
  • 箨龙竹笋的别称,竹笋外层的笋壳层层叠叠如同龙鳞,因此得名。
  • 书帙原本指包裹书卷的布套,诗中代指案头摆放的书卷、典籍。
  • 迳造迳通“径”,意思是直接造访,不需要提前通报、走繁琐的礼节流程。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人咏轩咏怀诗作,全诗以竹为核心意象,层层铺陈明碧轩的清幽雅致,没有堆砌生僻典故,语言清润自然。

首联直接点出文人“居不可无竹”的传统雅趣,开门见山奠定全诗清雅的基调。次联用碧玉玦、箨龙鳞两个精妙比喻写竹的形态,将竹的青翠鲜活的质感完全勾勒出来,新奇贴切毫无雕琢痕迹。颈联转向轩中闲居的日常场景,暮色、书卷、疏枝、月轮组合成一幅静谧悠然的夜居图,意境清旷绝尘。尾联宕开一笔写待客的随性态度,尽显主人不拘俗礼、洒落自在的襟怀,也让明碧轩的清雅气质落到了主人的品格之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋初期诗人王庭珪为自己的侄子王颇所营建的明碧轩题写的作品。

王庭珪一生推崇竹所代表的清雅高洁品格,见侄子以竹为核心打造的居所清幽脱俗,契合自己的闲居志趣,便写下这首诗,寄寓了对无拘无束的清雅隐逸生活的向往。