题刘元弼远菴

门径临官路,耳根无市声。
山从云外起,风入坐中清。
静趣逸天半,孤吟待月生。
缅怀江海意,溪水遶菴鸣。

译文

收起展开
庵前的小路紧挨着通行的官道,耳根清净全然没有市井的喧嚣杂音。
青山仿佛从云外拔地而起,清风吹入座间满是凉润洁净的气息。
幽静的意趣超逸飘出半云天外,我独自吟咏诗句等待明月缓缓东升。
不由得追忆起归隐江海的夙愿,潺潺溪水绕着庵堂淙淙地鸣响。

注释

收起展开
  • 官路官府修筑的公用大道,此处指往来行人车马众多的通衢。
  • 市声市井集市里商贩叫卖、人声嘈杂的喧闹声响。
  • 逸天半超逸飘散到半空之中,形容情志意趣高远超脱世俗束缚。
  • 江海意远离官场世俗、归隐江湖山水的志趣与心愿。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“远庵”的“远”字立意,从感官体验到情志抒发逐层铺陈居所的清幽特质,毫无俗套的题咏习气。

开篇首联便以“门径临官路”却“耳根无市声”的强烈反差,点出远庵虽处人世、却能隔绝尘嚣的独特属性,构思十分巧妙。颔联从视觉与触觉维度落笔,写山之高迥出云、风之清润入坐,把空间的辽远感与居处的清寂感完全融为一体。颈联转向诗人的主观体验,静趣出尘、待月孤吟,将隐逸闲情推向高潮。尾联以溪水绕庵的清柔动景收束全篇,反衬出整体环境的静谧,把主客二人共通的归隐志趣表达得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的题居作品,收录于其别集《卢溪文集》卷八。

诗题中的刘元弼是王庭珪的友人,远庵是刘元弼的居所名号,取远离尘嚣、寄意幽远的内涵。王庭珪一生多次归隐乡野,对这种脱尽世俗烟火气的幽居环境深有共鸣,因此题写此诗赠予友人。