入辰州界道中用頔子韵

踏入荒僻的溪谷地界，路况十分险恶，水流撞在乱石上溅起跳荡的浪花。
我骑着驴仿佛在树梢边行走，为了避开积水绕着山腰盘转前行。
倒挂着的猿猴挡在道路中间，青竹横斜着跨过简陋的渡桥。
我这一生本来就如同寄居在世间的过客，到了岁末晚景尚且在四处漂泊。

• 辰州古州名，治所在今湖南省沅陵县，宋代时属于偏远荒僻的边地。
• 木杪树梢。
• 如寄指人生短促，如同暂时寄居在世间的过客，语出《古诗十九首》。
• 飘飖漂泊流离，行踪无定的样子。

这首诗前六句纯用白描铺陈入辰州界途中的奇险荒异之景，画面动感极强。开篇写荒溪乱石间浪涛跳荡的险境，次联写骑驴绕山而行，地势极高仿佛行于树梢之下，将山路的陡转崎岖写得如在目前。颈联选取倒挂猿猴挡路、竹枝横过野桥两个极具湘西地域特色的细节，荒僻幽异的气息扑面而来。

全诗以景衬情，末两句由景入情，将旅途的漂泊之苦升华为对自身人生际遇的慨叹。诗人并未直接抒发被贬的愤懑，而是以“吾生本如寄”的旷达口吻出之，看似淡然自遣，实则藏着年事已高却远谪蛮荒的深沉悲凉，情景交融，沉郁而不失清劲，是王庭珪晚年迁谪诗的代表作品。

这首诗作于南宋绍兴年间，王庭珪因作诗支持抗金将领胡铨，触怒权相秦桧，以“谤讪朝政”的罪名被流放辰州（今湖南沅陵一带），此诗正是他赴贬所途中，依照友人頔子诗作的原韵写下的纪行作品。

当时辰州地处湘西，属于尚未充分开发的荒蛮边地，沿途山路崎岖、人迹罕至，年近七旬的王庭珪在长途跋涉的途中，将沿途所见的奇险景致与自身的迁谪之慨融于笔端。