和余教授

王庭珪 · 宋代

词高云蔼蔼，笔扫阵堂堂。
妙绝江南社，清新乐府章。
穷通元自乐，身世两相忘。
不下千寻海，焉能得夜光。

译文

收起

您的词作格调高远，如云气蔼蔼悠长，笔力雄健可横扫堂堂敌阵。
在江南文社中堪称绝妙佳作，乐府式的诗篇风格格外清新动人。
人生无论穷困显达原本都能安然自乐，早已将身世得失全然忘却。
不潜入千寻深的大海，又怎么能够得到珍贵的夜光宝珠呢？

注释

收起

云蔼蔼形容云气氤氲悠长，此处比喻词作格调高远、韵味醇厚。
阵堂堂原指军阵气势严整雄壮，此处比喻文笔雄健、气势雄浑。
穷通指人生境遇的穷困与显达。
元同“原”，意为原本、本来。
千寻寻为古代长度单位，千寻极言大海深邃，此处比喻深厚积累与深入探索。
夜光指夜光宝珠，此处比喻超凡才学或是至高的人生境界。

赏析

展开

这首五言律诗结构清晰，层次分明，融赞美、说理于一体，耐人寻味。

开篇前两联重在称颂余教授的文学成就：首联用“云蔼蔼”“阵堂堂”两个比喻，将抽象的文才具象化，一句言作品格调之高远，一句言作者笔力之雄健，起笔沉稳大气，意象鲜明。次联承接上文，点出其作品在江南文社中独树一帜，风格清新，继承了乐府诗的优良传统，赞美之情溢于言表。

后两联转而赞美友人的精神境界，并点明治学与修身的道理：颈联写友人不被穷通得失困扰，已经达到身世两忘的从容境界，侧面烘托出友人品格修养之高。尾联是全诗的点睛之笔，以入海得珠为喻，说明无论是治学还是修身，只有沉潜深入、下足苦功，才能收获不凡的成果，说理生动自然，寄寓深刻，全无说理诗的枯燥感，余味悠长。

创作背景

展开

这是宋代诗人王庭珪写给友人余教授的一首唱和五言律诗。王庭珪是两宋之际江西诗派代表诗人，为人刚直不阿，一生多次隐居乡里授徒，不慕功名利禄，曾因支持抗金名臣胡铨而被贬官。

这首唱和诗既赞美了余教授的才学品格，也融入了作者自身的人生感悟与治学心得。