谪辰州

人生的得失本就不是什么了不得的大事，我平生最得意的便是以精妙文才踏入世路。
我隐迹山林长达三十年，伏案著述的篇章已有数千张。
如今我声名流落于江湖荒野之外，胸中豪气仍直冲牛斗星旁。
我如今年迈任凭自身漂泊，早晚就要渡过沅水与湘水前往贬所。

• 谪封建时代特指官吏被降职或流放至偏远地区。
• 汗简古代在竹简上书写，为了便于书写和防止虫蛀，先将竹简用火烤得水分蒸发如出汗，后用来代指著作、史籍。
• 气干豪气直冲。干，冲犯、触及。
• 牛斗指二十八宿中的牛宿和斗宿，古代星象家认为其分野对应吴越一带，此处代指高空。
• 沅湘沅水和湘水，都在今湖南境内，是诗人前往贬所辰州的必经水路，也是屈原当年行吟泽畔的地方。

这首诗是诗人被贬之后的明志之作，通篇没有流露出寻常贬谪诗的凄苦怨怼之气，反而尽显刚直旷达的风骨。

开篇先以看淡得失的通透心境立住基调，回顾自己三十年隐居著述的人生经历，足见诗人对自身价值的认定从来都不在朝堂的功名利禄之上。

颈联“名落江湖外，气干牛斗傍”是全诗的神来之笔，将世俗层面的声名沦落与精神层面的豪气干云形成强烈反差，把诗人不肯屈从于权贵压迫的傲岸性格刻画得入木三分。

尾联看似自叹衰迈、任凭漂泊，实则暗合屈原“九死其犹未悔”的精神传承，在从容的语气里藏着绝不妥协的抗争意志，沉郁而不失昂扬，是南宋主战派文人风骨的典型写照。

这首诗是南宋诗人王庭珪的晚年作品，创作于宋高宗绍兴十九年（公元1149年）前后。

当时主战派人士胡铨因上疏请斩秦桧被贬，王庭珪不顾个人安危特意作诗为胡铨送行，因此被秦桧党羽以“谤讪朝政”的罪名告发，年近七旬的他被流放辰州（今湖南沅陵），这首诗便是他赴谪途中所作。