赠惠门端师

劫火燋乡邑,烟尘何处逃。
云藏佛世界,门背古亭臯。
径隐花木静,山深人物高。
老师具眼目,法力辟兵刀。

译文

收起展开
兵燹战火焚毁了周遭的乡邑,遍地烽烟之下百姓无处可逃。
白云掩映藏着这一方清净佛国,寺院山门背靠着古老的水岸亭皋。
小径隐没在繁花香草间格外幽静,山林深僻此处的人物品格愈发高逸。
高僧您独具慧眼能明察世事人心,佛法的力量足以辟除刀兵灾厄。

注释

收起展开
  • 劫火本指佛教术语中劫末的大火,此处代指战乱引发的兵燹战火。
  • 烟尘烽烟尘土,代指战乱、战火。
  • 亭臯臯同皋,指水岸边的平地,亭皋即临水的亭台平地。
  • 具眼目指人有独到的眼光,能明辨事理、洞察世事。
  • 辟兵刀指凭借佛法的力量,辟除刀兵战乱带来的灾祸。

赏析

收起展开
这首五言律诗以乱世的残酷现实开篇,起笔就勾勒出战火遍地、百姓无处逃死的动荡图景,为全诗奠定了沉郁的现实底色。

中间两联笔锋一转,将镜头对准藏在白云深处的禅院,以花木掩映的幽静小径、深不见底的青山,和前两句的乱世乱象形成强烈反差,烘托出佛国世界的清净安宁,也暗合了乱世之中士人对避世净土的向往。

尾联直接落笔到赠诗的对象惠门端师,既赞颂了高僧超逸的眼光和深厚的修行功力,也暗含了诗人在战乱之中对消弭兵灾、重归太平的深切期盼,全诗语言质朴沉挚,没有空泛的禅语,满是乱世里的真实人生感慨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的宋室南渡初期,当时宋金战事频发,兵火席卷江南多地,大量百姓流离失所。

王庭珪当时因避乱隐居于庐溪一带,与当地寺院的僧人多有交游,惠门端师是当地一位道行深厚的高僧,诗人在乱世之中造访寺院,有感而发写下这首赠诗。