水亭

刚入初夏生出暑气的池边水亭之上，竹林的凉风吹拂着我的衣襟。
枝头开剩的残花入眼便已落尽，悦人的小鸟挨着屋檐翩然飞动。
澄澈的水面上树阴铺展得格外开阔，远处橘林飘来淡淡的清香气。
倘若容许我携带着全套煮茶的器具，就常到这里来躲避盛夏暑热的威势。

• 新暑刚刚入夏萌生的浅淡暑气。
• 傍檐挨着屋檐。傍，靠近。
• 澄阴澄澈水面上倒映的岸边树阴。
• 傥容倘若容许。傥通“倘”，表假设语气。
• 茗具煮茶、饮茶的全套器具。茗，原指老茶，后泛指茶。
• 炎威盛夏酷暑的燥热威势。

这首五言律诗以纯然白描的手法铺陈水亭周遭的夏日景致，感官层次排布极为分明。开篇从触觉落笔写竹风穿衣的清凉感，随即转至视觉铺展残花飞鸟、澄水阔阴的画面，最后以嗅觉点出橘香淡逸的细节，全程无生僻典故，鲜活的场景如在目前。

全诗意境清和冲淡，没有丝毫盛夏的燥热烦闷，诗人将对水亭清凉环境的喜爱自然流露于字里行间，末尾携茶避暑的期许，更是将隐于乡野、安享日常闲趣的心境全然托出，尽显宋代文人居心冲淡的典型审美取向。

这首五言诗作于王庭珪晚年退居庐陵（今江西吉安）乡间的闲居时期。

王庭珪是两宋之交的重要诗人，因作诗支持抗金将领岳飞而遭贬谪，晚年归隐乡野后写下大量描摹日常风物、抒发冲淡闲趣的作品，这首诗便是他夏日游赏郊野水亭，纳凉遣兴时的即兴之作。