过刘美中新居

乱碧峰头水拍堤,白沙寒竹净柴扉。
晨光破雾千山出,绝壁盘云一雁飞。
窗外烟霞舒锦绮,坐中谈笑落珠玑。
江边野老逢人说,待看追锋入翠微。

译文

收起展开
层叠碧绿的群峰边水波拍打着堤岸,白沙与寒竹环绕着清洁净雅的柴门。
清晨晨光冲破薄雾,万千山峦清晰显露,高耸绝壁上云气盘绕,一只大雁正凌空飞过。
窗外的烟霞如同舒展的锦绣绫罗,座中友人谈笑风生,谈吐间尽是精妙的珠玑妙语。
江边的乡野老翁逢人便说,等着看朝廷征召贤才的追锋车驶入这青翠幽深的山坳。

注释

收起展开
  • 柴扉柴门,这里指隐者居所的简易门户,代指清朴的山居。
  • 盘云云气缭绕盘桓。
  • 锦绮织有花纹的精美丝织品,这里用来比喻烟霞绚烂如同锦绣。
  • 珠玑珍珠,这里比喻谈吐精妙,字字珠玑。
  • 追锋即追锋车,古代朝廷用来紧急征召贤才的轻便驿车。
  • 翠微被青翠山色掩映的幽深山野之处。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,由远及近、由宏大到细碎,勾勒出一幅清逸出尘的山居隐地图景。

首联先铺陈新居周边的山野环境,碧水白沙寒竹柴门,清寂雅致的氛围扑面而来,暗合主人不媚流俗的高洁品格。颔联笔力骤然开阔,晨光破雾、千山尽现,绝壁云间孤雁高飞,意境辽远清雄,尽显山野的旷达生机。颈联收笔回至居内,窗外烟霞似锦绣,座中谈笑生妙语,将人与自然相融相得的悠然状态写得生动鲜活。尾联以野老传言、待贤出山作结,跳出单纯写景的范畴,暗含对新居主人刘美新高洁才名的赞许,以及对他日后被朝廷征召、施展济世抱负的期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初期,当时王庭珪因不满官场奸佞当道,隐居在卢溪(今湖南泸溪一带),与当地隐士文人多有交游。

刘美新是王庭珪的友人,也是当时隐居山野的贤士,这首诗便是王庭珪造访刘美新刚落成的山居新居时所作。