赠黄伯成

痛饮长斋拟八仙,醉中谈辩亦逃禅。
吟诗不落正始后,作句定居灵运前。
富贵逼人应未免,文章惊世始堪传。
近闻相国频搜访,应有除书上九天。

译文

收起展开
你纵情饮酒又持斋,风度堪比唐代的饮中八仙,醉中谈辩玄理,已然深得禅家真意。
你的诗作风骨高古,水准不逊于正始年间的名士,造句的造诣更在谢灵运之上。
富贵运势逼人而来,想来你本就难以推却,唯有写出惊动世人的文章,才真正值得流传后世。
最近听说当朝相国频频搜访天下贤才,想必征召你的任命文书很快就会从九天宫阙传下。

注释

收起展开
  • 长斋长年坚持素食斋戒,这里代指超脱世俗的清逸生活状态。
  • 逃禅本指遁归禅门,这里指言谈义理深得佛学旨趣,超脱世俗机锋。
  • 正始三国魏齐王曹芳的年号,当时以阮籍、嵇康为代表的正始文学风骨高迈,是后世诗家普遍推崇的创作典范。
  • 灵运指南朝宋著名诗人谢灵运,山水诗派的开创者,诗风俊逸高妙,历来被视为古典诗歌创作的高峰代表人物之一。
  • 除书拜授官职的官方文书,也就是朝廷的任命状。

赏析

收起展开
这首赠人诗全无应酬文字的俗套,笔力雄健,推许之意完全发自肺腑,没有半分虚浮的溢美之词。

首联从人物风度落笔,将黄伯成比作唐代的饮中八仙,又点出他醉中谈玄的洒脱风神,鲜活的隐士形象跃然纸上。颔联以正始文学和谢灵运为参照,极高评价了友人的诗歌造诣,足见作者对其才学的深度认可。颈联翻转一层,提出富贵不足恃,唯有文章惊世才能传之久远的价值取向,立意拔俗,跳出了普通赠诗祈愿升官的俗套。尾联收束到当下时事,点明朝廷搜访贤才的背景,将期许之意落到实处,整首诗气脉贯通,情感真挚,是宋代酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪写给友人黄伯成的酬赠之作,收录于《卢溪文集》,创作于宋高宗绍兴年间。

当时黄伯成隐居乡里,才名远播,朝中执政者多次下诏搜访隐逸贤才,王庭珪作此诗既高度推许友人的品格诗才,也对他即将得到朝廷重用寄予了殷切期许。