出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知为何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之

山脚下蜿蜒的小路环绕着长塘，满池盛放的荷花忽然映入眼帘，明丽的花色映照着水面粼粼波光。
我不经意间走入偏僻的村落，抬眼望见青苍的崖壁，迎面却遇上千万柄荷叶簇拥着艳红荷花的盛景。
塘边溪畔看不到采莲的女子，我放松缰绳任由马儿缓步前行，只留我这个游赏的诗人独自沉醉。
沿着绿荷环绕的长堤快要走到尽头，我勒住马鞭短暂驻足，舍不得这满塘残留的清香气韵。

• 遶古同“绕”，指环绕、盘绕。
• 千盖盖原指伞盖，这里用来比喻舒展圆大的荷叶，形容荷叶数量极多。
• 红妆原指女子的艳丽盛装，这里用来比喻盛开的红色荷花。
• 缓辔辔指马的缰绳，缓辔就是放松缰绳，让马缓慢前行。
• 回鞭掉转马鞭，这里指勒住马，停下前行的脚步。

这首诗以游踪为线索，全程贯穿着意外漫游的惊喜感，开篇从寻常山径写起，笔锋一转便推出荷花映水的明丽画面，毫无刻意雕琢的痕迹。

诗中以“千盖拥红妆”的比喻写荷塘盛景，将荷叶的舒展、荷花的娇美都描摹得鲜活生动，毫无陈腐的书卷气。末尾“回鞭小住惜余香”的细节刻画尤为传神，把诗人偶遇佳境、不忍遽去的留恋情态写得跃然纸上，也尽显诗人隐居乡野时悠然自适、热爱自然意趣的恬淡心境。

这首诗作于南宋初年，当时王庭珪因作诗支持抗金将领、得罪秦桧被贬，晚年归隐乡居，长期寓居在卢溪一带，纵情山水之间。

某次他出城向北沿着山间小路漫游，本是随意闲行，没料到误入长塘地界，撞见了一望无际的荷塘盛景，满心惊喜之下便写下这首纪行诗记录此番奇遇。