再次前韵

湘江的水流清澈得如同碧玉雕琢的圆环，湘妃的泪水浸染得青竹布满点点斑痕。
如今在外为官奔波本就不是我平生的高远志向，什么时候才能抱着古琴回到故乡的山林？
想当年我们一同在宫阙边的雁塔下题下姓名，一同踏着马蹄从缭绕的祥云间策马而归。
如今我憔悴飘零在荆湖之地的远方，遥望云烟缭绕的天际，叹息自己至今未能归乡。

• 湘妃传说中舜帝的两位妃子娥皇、女英，舜南巡驾崩后，二妃泪洒青竹，竹上生出斑痕，后世称湘妃竹。
• 游宦指远离家乡在外地做官。
• 雁塔共题唐代新科进士有在大雁塔下题名的习俗，后世用来代指科举登第。
• 双阙古代宫门前的两座高台，代指帝王的宫阙、京城。
• 五云指五色祥云，常用来代指帝王所在的京城上空的云气。
• 荆湖宋代行政区划名，大致相当于今湖南、湖北一带。
• 烟霄云烟缭绕的高空，此处代指遥远的京城。

这首诗以湘地特有的典故开篇，开篇两句就地取景，用澄澈湘水与斑斑竹痕的意象，既点明身处荆楚的地域特征，也暗寓了诗人漂泊失意的怅惘情绪。

全诗章法层层递进，先点明自己本无意于宦海沉浮的本心，再转笔追忆早年与友人同登科第、意气风发的快意往事，最后收束到当下憔悴飘零、归计难成的现实，今昔对比之下，沉郁的失意之感格外动人。全诗用典贴切，语言清畅，没有刻意雕琢的痕迹，将宦游者普遍的思归失意之情写得真挚厚重。

这首诗是宋代诗人王庭珪的唱和次韵之作，创作于他任职荆湖一带地方官的时期。

当时王庭珪与同榜登科的旧友久别重逢，依友人先前寄来的诗作原韵酬和，在诗中追忆早年同游的快意，抒发宦游失意、渴望归隐故里的心境。