再次前韵二首 其一

马上吟诗雪满须,垂鞭信马不须驱。
病余消渴浇茶碗,醉后狂歌打唾壶。
坐见词锋森武库,还如禁脔出天厨。
笔端能作有声画,似看辋川摩诘图。

译文

收起展开
骑在马背上吟咏诗句,雪花落满胡须,我垂下马鞭任由马儿自行,不需要刻意驱策。
病后体虚口渴,全靠茶饮浇润消解,醉酒之后放声狂歌,情不自禁敲击唾壶伴奏。
坐观你文辞锋芒毕露,如武库般森然罗列兵器,文才精妙又像帝王御厨产出的珍馐,旁人无从染指。
笔底写出的诗篇堪称有声之画,就像亲眼看到王维绘制的辋川山水图一般传神。

注释

收起展开
  • 垂鞭信马垂下放马的马鞭,任由马匹自行前行,形容闲适从容的状态。
  • 消渴中医病名,以口渴多饮为主要特征,此处指病后体虚口渴的状态。
  • 唾壶古代承接唾余的容器,典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗句,以如意击打唾壶为节,壶口尽缺,后用来形容抒发壮志的狂放情态。
  • 词锋森武库典出《晋书·杜预传》,时人称杜预胸中如武库,无所不有,此处形容文辞锋芒毕露,学识典故储备丰富齐备。
  • 禁脔晋元帝初镇建业时,公私匮乏,每得猪肉,项下一处肉尤美,众人不敢先食,专献给元帝,号为禁脔,后用来比喻旁人不能染指的珍奇之物。
  • 天厨神话传说中天帝的庖厨,此处代指皇家御厨。
  • 有声画指诗作,因诗中兼具如画的意境与音韵声律之美,故称。
  • 辋川摩诘图唐代诗人王维字摩诘,晚年隐居辋川,绘制《辋川图》,山水意境绝佳,是传世名画。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇先塑造出一位雪中行吟、随性自适的诗人形象,洒脱之气扑面而来。

颔联化用唾壶击缺的典故,将病后闲居、醉后狂歌的情态写得极具画面感,暗合诗人胸中未平的块垒。颈联用两个典故盛赞友人的文才,既点出其学识广博文思锐利,又赞其作品精妙绝伦罕有其匹。尾联以王维的名画比友人的诗作,将诗画相通的艺术特质点出,收束灵动有余味。全诗风格清雄豪放,情致洒脱,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬唱作品,收录于其个人文集《卢溪文集》中。

王庭珪一生刚直不阿,曾因作诗送别主战派胡铨而遭贬谪,诗风豪放洒脱,多藏磊落不平之气。这首诗是他依此前同题唱和作品的韵脚,再度创作的两首诗中的第一首,既抒写出自己闲散放旷的生活状态,也盛赞了友人出众的文学才华。