和赵叔清书事

铁马初休淮上兵,人心遥望泰阶平。
祥云密遶皇居近,喜气先从日下生。
汉殿风高飞燕雀,秋宵星乱落欃枪。
从今且觅耳边静,半夜不闻鼙鼓声。

译文

收起展开
披甲的战马刚刚停歇了淮水沿岸的兵戈,天下百姓都翘首盼望太平盛世到来。
吉祥的祥云密密环绕在帝王宫阙的近处,喜庆的气息先从京城之地生发出来。
宫阙的高风吹拂着飞燕雀鸟,秋夜繁星点点象征着灾星欃枪已经坠落。
从今后只求耳边能得安宁,夜半时分再也听不到战鼓的声响。

注释

收起展开
  • 铁马披有铁甲的战马,此处代指南下侵宋的金国骑兵。
  • 淮上淮水流域,是当时宋金交界的主要战场区域。
  • 泰阶平泰阶是古代星相学中的三台星,古人认为泰阶星平顺就象征天下太平、政通人和。
  • 日下古代以日喻帝王,日下指代京城、都城。
  • 欃枪古代对彗星的别称,古人认为彗星出现预示战乱,此处代指兵灾战祸。
  • 鼙鼓古代军中所用的小鼓,此处代指战争的号角与战事警报。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着战事初停之后的松弛喜悦,没有刻意雕琢,情感真挚沉厚,完全跳出了普通应酬和诗的空泛套路。

全诗以景寓情,多处化用传统星象与历史典故,将普通百姓对战乱的厌弃、对太平的渴求抒发得淋漓尽致,末句以再也听不到战鼓的朴素期盼收束,余味悠长,尽显诗人与底层民众共通的对和平生活的珍视。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴年间宋金暂时达成和议、淮南边境战火初熄之时。

王庭珪是两宋之交力主抗金的文人,一生饱尝战乱流离之苦,听闻边境息兵的消息,心中满是对和平生活的真切期盼,于是写下这首回应友人赵叔清的和诗。