和欧阳周弼

谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
节并松筠霜雪后,唾成珠玉笑谈余。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。

译文

收起展开
谁能体察我如扬雄般独居的寂寞,忽然遇上贤良友人,忙得倒拖衣襟出门相迎。
你苦心吟作诗句,磨秃了无数兔毫笔,掀着头巾斜倚,身着半幅粗麻布衣随性自在。
你的品格如同经霜历雪的松竹般坚贞,笑谈之间随口吐出的言辞都如珠玉般精妙。
我们在荒僻山中躲避兵乱,本该是愁苦难耐,这份心绪都交付给诗人,化作千古流传的咏叹。

注释

收起展开
  • 扬雄西汉著名文学家,曾闭门著书不慕荣利,后世常以其喻指甘于寂寞的文士。
  • 倒衣裾指匆忙之间来不及整理衣裳,倒拖着衣襟出门迎客,形容见到友人的欣喜急切。
  • 裁诗构思、写作诗句。
  • 岸帻把头巾掀起露出前额,形容态度洒脱、不拘世俗礼节。
  • 松筠松树和竹子,二者经冬不凋,常用来比喻人坚贞不移的节操。
  • 唾成珠玉古代常用典故,指笑谈间随口而出的言辞都十分精妙,比喻人文才出众。
  • 避寇此处指躲避南下侵宋的金兵战乱。

赏析

收起展开
这是一首乱世相逢的酬唱佳作,没有寻常应酬诗的浮泛客套,句句都出自肺腑。开篇以扬雄自况,点出自己隐居避世的寂寞处境,“倒衣裾”的细节将二人相见的急切欣喜刻画得生动传神。

颔联从行为细节落笔,写友人耽于作诗的才情与不拘俗礼的疏狂性格,人物形象鲜活跃然纸上。颈联转而赞颂友人的坚贞品格与出众文才,以松筠为喻,以珠玉为比,辞意恳切毫无夸饰。尾联收束到乱世的共同遭际,将个人的愁绪升华为千古文人共通的乱世之叹,格局瞬间开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬唱作品,创作于宋室南渡之后,彼时金军南下,战乱频仍,诗人为躲避兵祸隐居在湘西的穷山僻壤之中。

欧阳周弼是王庭珪隐居时期结识的友人,二人皆有文名且品格刚正,乱世相逢惺惺相惜,因此多有诗文往来唱和,这首诗便是二人乱世交游的珍贵见证。