安成再逢黄平国

忆昨相逢气益明,投书力诋汉公卿。
一时末俗无高论,千古佳名属后生。
魏郡初征狄仁杰,汝阳几缚李元平。
行当献纳麒麟殿,看挽天河洗甲兵。

译文

收起展开
回忆往日我们初次相逢之时,你意气风发神采奕奕,投书直言痛斥朝中尸位素餐的权贵公卿。
当下世俗风气衰微,朝野再也听不到刚正高明的抗金议论,而千古不朽的美名注定要属于你这样的后辈英才。
就像唐代魏郡当初征召忠正贤良的狄仁杰,你如今在汝阳一带几乎就能擒获李元平那样祸国殃民的奸邪之辈。
你很快就要进入朝廷在议政大殿向君主进献治国良策,我等着看你引下天河之水,洗净天下兵甲,消弭战乱迎来太平。

注释

收起展开
  • 投书投送文书、上书言事,这里指黄平国向朝中权贵递交政见,直言抗金主张。
  • 末俗末世的衰败风俗,这里指南宋初年朝野苟且偷安、不敢直言抗金的萎靡风气。
  • 狄仁杰唐代武周时期著名贤相,以忠正刚直、安定天下著称,这里用来比喻黄平国的忠正才干。
  • 李元平唐代历史上著名的奸邪庸碌之臣,后来投靠叛贼祸乱地方,这里代指朝中卖国求荣的投降派官员。
  • 麒麟殿汉代宫殿名,是皇帝召见贤才商议国事的殿堂,这里代指南宋朝廷的议政大殿。
  • 洗甲兵语出杜甫《洗兵马》,意思是洗净铠甲兵器不再动用,寓意战乱消弭、天下太平。

赏析

收起展开
这首赠友诗通篇用典贴切,情感沉挚激昂,完全没有寻常应酬诗作的浮泛之气,是南宋初年爱国诗歌的代表性作品。

诗歌开篇从旧日相逢的记忆写起,直接点出友人刚直敢言的英雄气概,将主和的昏庸权贵比作汉代误国的公卿,褒贬立场极其鲜明。颔联以千古佳名许给后辈,既是对友人的高度肯定,也暗含了对当世世俗萎靡风气的强烈批判。颈联连用两个唐代历史典故,以贤相狄仁杰比友人,以奸贼李元平比投降派,用典熟稳自然,毫无堆砌之感。尾联宕开一笔,寄寓了对友人的殷切期许,也将全诗的格局从二人私交上升到了整个时代的爱国理想层面,尽显诗人身处乱世却依然昂扬向上的报国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名爱国诗人王庭珪的赠友作品,王庭珪身处两宋交替的乱世,一生力主抗金,曾因作诗支持抗金名将岳飞而遭流放,风骨刚正为世人所重。

安成即今江西安福一带,黄平国是与王庭珪相交的爱国志士,二人此前已有相逢之缘,此次在安成异地重逢,王庭珪有感于黄平国刚正不阿、力斥投降派的气节,便写下这首诗褒扬友人品格,同时寄寓了共赴国难、平定战乱的爱国理想。