酬张公敏示古战场赋

你凭吊史事的雄文叙写古战场，笔端寒气森森仿佛裹挟着秋霜。
作品本就远远超越今人的创作，不必非要把它胡乱附藏入佛典之中。
你曾经收起朝笏官袍归还给圣明君主，如今又携带着笔墨文书赴明光殿应试。
曲江之地素来留有你家族的美好声名，不要像南朝文士那样只写愁闷的诗篇。

• 酬以诗文赠答回报他人。
• 示出示，指把自己的作品拿给他人品评。
• 凛凛寒冷凛冽的样子，这里形容文笔气势刚劲，有逼人寒意。
• 突过远远超越、胜过。
• 梵册佛教的典籍经卷，古人常把名家作品附刻入佛典以求传世。
• 笏袍朝笏和官袍，代指朝廷授予的官职。
• 笔札纸笔，代指文章才学。
• 家声家族世代传留的美好声名。

这首酬赠诗开篇先盛赞友人《古战场赋》的艺术感染力，以“秋霜”喻笔力之刚健，将古战场的肃杀之气通过文字传递出来，落笔便见分量，毫无虚浮客套的俗套。

颔联进一步肯定友人作品的独立价值，认为其成就远超当世常人，不必为了求传世就附入佛典之中，直白表达了对友人创作的高度认可。颈联转写友人的身世经历，点出他曾经辞官归乡，如今又复出赴考的人生轨迹，暗含对其才学得到朝廷重用的期许。尾联以曲江张氏的家世典故勉励友人，希望他承继家族荣光，不要沉溺于衰飒愁怨的创作风格，整体情感真挚恳切，尽显两位士人相知相惜的深厚交谊。

这首诗是南宋初期诗人王庭珪的酬赠之作，创作于宋高宗绍兴年间，彼时友人张公敏将自己所作的《古战场赋》出示给王庭珪，王庭珪读后十分赞赏，便写下这首七律作为酬答。

王庭珪一生身处两宋易代的动荡时期，力主抗金恢复中原，诗风刚健质朴，多与有志于济世的士人交游，这首诗也体现了他对友人才能的赏识与对其前路的殷切期许。