和周公予呈向宰

夜闻急雨洗氛埃,庆泽仍从天上回。
寰海自应遵诏旨,管弦何用费诗催。
东风渐着金丝柳,和气潜飞玉琯灰。
遥想慈宁动新乐,禁门清晓拂云开。

译文

收起展开
夜里听着骤雨涤荡尽世间的尘浊,帝王降下的祥瑞恩泽随之从天际回转。
四海之内自然都应当遵奉朝廷的诏旨,太平礼乐本就遍行哪里还用得着以诗催发。
东风渐渐染黄了如金丝般的柳丝,祥和的气息暗暗催动玉律管里的葭灰,预告春临。
遥想慈宁宫中奏响新的雅乐,宫禁的大门在清晓时分伴着云色缓缓敞开。

注释

收起展开
  • 氛埃尘浊之气,此处也暗指此前战乱留下的纷乱阴霾。
  • 庆泽帝王降下的祥瑞恩泽,此处代指朝廷颁布的惠民安民诏令。
  • 寰海即四海,代指天下全境。
  • 玉琯玉制的古代律管,古人将芦苇内膜烧成的葭灰置于律管中,对应节气到来时灰会自行飞出,用以测定节候。
  • 慈宁原为宋代太后的宫名,此处代指南宋宫廷。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬和颂德之作,却全无同类作品常见的堆砌空洞弊病,开篇以急雨洗尘的实景起笔,将春雨涤荡自然阴霾的物象,和朝廷恩泽自天而降的政治意象完全融合,起笔开阔而灵动,毫无生硬之感。

颔联转入人事书写,点出天下官民都自发遵奉新政旨意,太平礼乐自然生发流转,无需刻意以诗文催求,暗合了历经战乱之后人心思定的社会氛围。颈联转写春日物候,以金丝柳、玉琯灰两个精工明丽的意象,将抽象的祥和之气转化为可触可感的鲜活春景,设色温润,生机盎然。尾联以遥想的笔意收束,将祥和的氛围从乡野民间推及宫禁之中,整诗意象层层递进,从眼前雨夜到四海全境,再到节候物情,最终遥及宫廷,脉络流畅,气度雍容,尽显诗人对时局向好的真切期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是王庭珪的依韵酬和作品,原作是友人周公予呈送给当地向姓县令的诗作,王庭珪步韵唱和,借春临人间、恩泽广布的意象,抒发对时局安定、四海归心的期许。

当时宋金和议初定,朝廷颁布了一系列减免苛税、安抚百姓的诏令,民间历经战乱之后渐现复苏的祥和气象,诗人身处乡野听闻春雨新降、新政落地的消息,便写下这首诗寄赠友人,表达对太平景象的由衷赞颂。