次韵黄元授见访

中兴人物起纷纷,应有奇才合致君。
仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。
且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。
年少功名方入手,勒移休动北山文。

译文

收起展开
宋室中兴之际人才纷纷涌现,定然有奇才能够辅佐君王成就治世。
抬眼观览当世谁是真正的匡扶汉业的贤相,夜行途中又有谁能辨识出昔日失意的名将。
暂且跨上骏马奔赴万里广阔前程,不要再提高楼上望着暮云生发的隐逸闲情。
年少的功业功名刚刚可以着手建立,切莫再写招隐的移文,不要萌生退隐的念头。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种特定格式,要求完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 致君辅佐君主,语出杜甫诗句“致君尧舜上,再使风俗淳”,指辅佐君主实现贤明治世。
  • 故将军指汉代名将李广,他被罢职后曾夜行外出,被霸陵尉不识而呵斥,此处代指怀才不遇的良将。
  • 北山文指南朝孔稚珪所作的《北山移文》,原本是讽刺假隐士贪恋官位的文章,此处代指表达归隐意愿的文辞。

赏析

收起展开
这首酬唱诗跳出了普通亲友往来赠答的狭小格局,将私人交谊和南宋初年期盼中兴的宏大时代主题深度绑定,立意刚健开阔,毫无纤柔卑弱的气息。

全诗用典贴切自然,没有堆砌典故的生硬感:以“真汉相”“故将军”的典故,既寄寓了对朝廷能够重用栋梁之才的期盼,也暗含了对当世人才被埋没的不平。后两联的劝勉之语,笔力昂扬,传递出奋发进取的事功精神,典型体现了南渡初期爱国诗派刚健质朴的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬唱代表作,创作于南宋建炎、绍兴年间,彼时宋室南渡未久,朝野上下普遍期盼收复中原、实现国家中兴。

友人黄元授赴王庭珪居所拜访,二人以诗往来唱和,王庭珪严格依照黄元授原作的韵脚次序创作此诗,既是回应友人的来访,也借此抒发自己对时局的看法,勉励友人抓住时代机遇建功立业。